休與小人仇讎，小人自有對頭；

休向君子諂媚，君子原無私惠。

【譯文】

不要與那些行為不正的小人結下仇怨，小人自然有他的冤家對頭；不要向君子去討好獻媚，君子本來就不會因為私情而給予恩惠。

【例解】

勿仇小人，勿媚君子，是做人的一種格言，隻要骨氣堅強，品德正直，堂堂正正，誰能撼動於我？

梁武帝蕭衍早年有一個屬下叫鄭紹叔，對蕭衍可謂是忠心耿耿。

有一天，鄭紹叔的哥哥鄭植突然不請自來，借看望弟弟為名，準備刺殺蕭衍。鄭紹叔左右為難，但出於對蕭衍的忠誠，最終還是把哥哥來行刺的目的告訴了蕭衍。蕭衍也感到這件事很難處理，置之不理，可能會危及自己，加以誅戮又對不起鄭紹叔的一片忠心。於是他想了一個兩全之策。

一天，蕭衍大擺宴席，專門招待鄭紹叔兄弟。酒席間，蕭衍半開玩笑半認真地對鄭植說：“朝廷派您前來殺我。今天宴席之中，隻有我和你們兄弟二人，正是你下手的好機會。”鄭植聽蕭衍這樣說，知道蕭衍已掌握了他此行的真正目的，隻得作罷。飯後，蕭衍又親自領著鄭植參觀整個襄陽城的軍備。鄭植看到整個襄陽城城池堅固，兵精將廣，舟艦如雲，戰馬嘶鳴，軍糧充足，便對其弟鄭紹叔說：“以現在的實力，別人是怎麽也圖謀不了的。”

蕭衍宴請刺客之舉，真可謂一箭三雕。第一，他利用宴會輕鬆的氣氛，以開玩笑的方式揭露了對方真正來意，既讓對方不會難堪，也暗示對方自己其實早已有防備。第二，他並沒有把鄭植殺掉，這完全是為了顧及鄭紹叔的兄弟之情，使鄭紹叔對其更加忠心不二。第三，他巧妙地把鄭植變成了宣揚雍州聲威的傳聲筒，通過鄭植向朝廷進行了一次軍事示威。蕭衍宴請刺客，不計小人之過，也不仇讎小人，卻以自己的正直坦**贏得人們的欽服。