君子處患難而不憂，當宴遊而惕慮，
遇權豪而不懼，對煢獨而驚心。
【譯文】
有能力和德行的君子哪怕麵臨困難的環境也不會憂慮，而在安樂宴飲時卻知道警惕，遇到有權勢或蠻橫的人並不害怕，而對那些年老無助的人卻很同情。
【例解】
真正的君子，心地澄明，善於觀察世事，處患難而不憂，當宴遊而惕慮，遇權豪而不懼，對煢獨而驚心，說到底就是保持心智的明澈，不為紛繁世事所迷惑，始終保持本真。
這一點尤其對治國的君主更為重要。當時，周成王就君王之道說了一番有意思的話。
周成王封伯禽為魯地的諸侯，管轄商奄（今山東曲阜），賜以殷民六族，在他臨行前告誡說：“你知道君王之道嗎？越是地位尊貴的人，越要尊重下級，順從功德而接受規勸，不避諱缺點，放下架子誠心地依靠他們。不要以威勢嚇唬提建議的人，要鼓勵他們說話，廣泛地爭取他們的意見。如果光有文治而無武功，就無法使下級威服；但如果有武功而無文治，人民就會害怕而不敢親近；文治武功並行，就能成就威儀和德化，有了威儀和德化，人們就會親近他，服從他。清白正直的人就可以通往上級，善於諂媚的人就被阻止在下層，正直敢言的人就能夠進用，忠誠信義的人才能被保留住。”伯禽聽完，連連叩拜，接受周成王的調派，向他辭別。周成王這一番話語，確實是真知灼見。“君子憂樂，亦憐煢獨”的思想多少也有所體現。