釋氏隨緣,吾儒素位,四字是渡海的浮囊。
蓋世路茫茫,一念求全,則萬緒紛起;
隨遇而安,則無人不得矣。
【譯文】
佛家講求順應因緣、順應自然,而儒家講究保守本分,“隨緣素位”這四個字是渡過人生苦海的寶船。大概因為人生之路茫茫無邊,一產生追求完美的想法,那麽各種紛亂的頭緒就會不斷;能夠安然麵對所遇到的事物,無論在哪裏都可以怡然自得。
【例解】
佛學的根本或許就在於“隨緣”兩字,隨緣素位,隨遇而安,完全可以從不必要的榮辱得失中解脫出來,隻有這樣,才能完善自我心地純潔,逍遙自在。
德克金,近代戲曲藝術家,藝名汪笑儂,滿族人,清末曾擔任過知縣。
德克金本來出身於官宦人家,由於他科舉未中,父母望子成龍心切,於是給他捐了太康縣令之職;但不久他便看透宦海沉浮,決心不再當官了。他從藝登台的消息傳出後,親友們非常氣憤,認為很丟臉,對他大加指責。他笑著說:“我做官不過七品知縣,如今王侯將相隨我做,這是何等賞心樂事。”那些家人無言以對。他自號仰天,給他的居室命名為“天地寄居”,以表示自己是個兩足相向、仰天而臥的天地旅客。因為他的**不羈,被削去旗籍,趕出北京城。從此,他更加率性而為,開始了四十年的舞台生涯。1890年,他拜訪京劇老生汪桂芬。當時,汪桂芬聲名在外,號曰“汪大頭”。當汪得知他的來意後,卻微笑著拒絕了,“儂談何容易”。他以此自勵,取“汪桂芬笑我”之意,取藝名為“汪笑儂”,勤學苦練,他隨緣樂事,心無悲憂,專心致誌,投身於紅氍毹上,終於成為著名戲曲藝術家。