此身常放在閑處，榮辱得失誰能差遣我？

此心常安在靜中，是非利害誰能瞞昧我？

【譯文】

使自己常常處在閑適的環境中，那麽世間的榮辱得失如何能夠左右我？使自己的心境經常保持安寧平靜，那麽世間的利害關係如何能夠欺瞞我。

【例解】

心閑自然閑，心亂自然亂。在世事沉浮之中，主要在於你有寧靜閑適的心境，它可以讓你不為利欲所動，不致沉迷萬物，而且讓你獨具慧眼，冷眼觀世，同趨真境。

在章水的西麵羅漢峰上，遍布奇鬆怪石，還有一座很久就沒有人居住的寺廟。相傳，很多年以前，在古寺中曾居住著一位老和尚，並且他一住幾十年。但是和尚不識字，每天隻是忙於砍柴種地。每當有遊客來時，他都拿出一杯香茶獻給遊客，然後又拿起工具幹活去了。有的遊客勸他：“不妨稍坐一會兒，休息一會兒，一起隨便聊聊。”老和尚總是回答說：“沒時間！”就這樣過了許多年。

忽然有一天，他用手指在石頭上寫下四個大字：“今日方閑。”剛剛寫完，石頭便開了，老和尚走進石頭便入定了。很快，石頭又合上了。這種情形大概就是古人所說的“精誠所至，金石為開”吧！

恬淡的意味，能讓人脫卻塵世妄執，章水定石，能讓人領悟心地的安閑，甚至感動得老虎向善，實在讓人驚奇歎服。或許，那位和尚就是佛祖的化身了。