我不希榮,何憂乎利祿之香餌?

我不兢進,何畏乎仕宦之危機?

【譯文】

我不去追求榮華富貴,怎麽擔心名利和官祿的**呢?我不想升官發財,怎麽會擔心官場上潛伏的各種危機呢?

【例解】

為官從政,並不是人們輕薄其人的理由,主要在於心地的純潔和廉正。在風起雲湧的官場中,能保持高風亮節,自然會受人敬仰。

況鍾是江西安縣的人。起初他在官府中做管理文書的小官,後來他的才能被人發現,經舉薦被任命為儀製司郎中。朝廷議政時,有一位大臣上奏折說蘇州混亂難治,於是,朝廷便任命況鍾為蘇州知府,賜給他璽書,授以全權,讓他放手整治。況鍾上任後,由於是新官初任,所以最初處理政務,假裝不善言語,但是見到弊端,就默記在心裏。通判趙忱放肆無禮,他卻像沒有看見一樣。過了一個月,等比較熟悉蘇州情況後,他突然把府中所有的小吏都召到衙門,大聲列舉出某日發生某事,某人盜竊,某某人所幹某些壞事,並一一拿出真憑實據來。眾人聞言大驚,誰也不敢再作聲。於是況鍾處死了六個罪大惡極的官吏,陳屍街頭。然後又視犯罪程度的不同,革除了貪婪殘暴的屬官五人、平庸懦弱之輩十餘人的職務。經過這樣一番整頓後,吏民震驚,誰也不敢再有越軌行為。此後,蘇州的治安很好,管理嚴密,再也不像以前一般混亂了。

況鍾察吏有術,在於他心情的恬淡平和。心裏平和天地寬,他不貪圖榮華富貴,又不強求升官晉爵,所以,他在仕宦途中始終保持公正廉明,根本不在乎官場中所蘊藏的危機。