簾櫳高敞，看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在；
竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。
【譯文】
將窗簾高高卷起，敞開窗戶，欣賞青山綠水間雲蒸霞蔚的美妙景致，才認識到大自然是多麽美妙自在；竹林茂盛；樹木疏朗，任燕子和鳩鳥報告著季節的變化，因而領悟到萬物合一、渾然忘我的境界。
【例解】
簾櫳高敞，看青山綠風吞吐雲煙，竹樹扶疏，任乳燕送迎時序，這是自然造物於人的恬淡心情，出沒其間，貪圖情趣，返璞歸真，才能入道，盡享人間至樂。
張誌和是唐代有名的詩人，十六歲就已金榜題名。他曾擔任過翰林、南浦尉等職務。後來隱居江湖，自稱煙波釣徒。他善於寫詞，畫山水，能擊鼓吹笛。
魯國公顏真卿與張誌和關係親善，顏真卿為湖州刺史，與門客一起飲酒，常唱起《漁父詞》：“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠簑衣，斜風細雨不須歸。”傳說顏真卿遊開望驛，張誌和喝酒喝到酣處，為水戲，鋪席子水上端坐，飲酌笑詠，有雲鶴齊聚在張誌和的身邊。顏真卿與賓客觀之，無不驚異。
張誌和自從棄官歸隱後就泛舟於江湖，到處漂泊，人稱“浪跡先生”。張誌和性格開朗，豪邁不群，又才思敏捷，應對如流。談天說地論道，縱橫馳騁，頗能打動人心，得到很多人的讚賞，人們常把他稱作“造化鼓吹”。
張誌和泛舟湖上，去完成自然造化的“鼓吹”，乾坤自在，樂享天然，物我兩忘，意旨悠遠，為人所欽羨。