人隻一念貪私，便銷剛為柔，塞智為昏，變恩為慘，

染潔為汙，壞了一生人品。

故古人以不貪為寶，所以度越一世。

【譯文】

人隻要有一絲貪圖私利的念頭，就會由剛直變為柔弱，由聰明變為昏庸，由慈善變為殘忍，由高潔變為汙濁，這樣就損壞了他一生的品格。所以古人將沒有貪念作為修身的寶貴品質，就是為了超越這個物欲的時代。

【例解】

有人說“英雄難過美人關，富貴難過財色關”。泰戈爾說，任何偉大的人物，在愛情方麵也永遠是個失敗者。無論是拿破侖，還是列夫·托爾斯泰、普希金，最終畢竟還是拜倒在石榴裙下。不過，拋去愛情的崇高不談，在實質上，也是一種貪的表現，他們貪的無疑是占有心中的愛人。這本合情合理、無可非議，但一個貪字當頭，會使人失去理智，使文士失去雅致，也會使官員失去權勢，同樣會使君主失去江山。