舍己毋處其疑，處其疑，即所舍之誌多愧矣；

施人毋責其報，責其報，並所施之心俱非矣。

【譯文】

既然要作出犧牲，就不要過多地計較得失而猶豫不決，過多計較得失，那麽這種自我犧牲的誌節就會蒙上羞愧；既然要施恩與人，就不要希望得到回報，希望得到回報，那麽這種樂善好施的善良之心也會失去價值。

【例解】

我們提倡奉獻精神，但真正奉獻的人是不會過分地計較自己的得失的，否則，他們的善舉也是做作的、矯揉的。所以，《菜根譚》說，“舍己勿處其疑，施人勿責其報”，這真正符合了人生的精神。樂善好施固然是美德，但它不需要過分地張揚。

宋璟在廣州任都督時，因為政績突出，被朝廷征調升任宰相，廣州吏民都覺得很有光彩，準備為其立遺愛碑，以紀頌他的功德。宋璟得知後，不僅毫無喜色，反而憂心忡忡。他奏明皇帝，堅決要求禁止這類行為。他說：“我在廣州隻是按照朝廷的要求履行正常職責，並未建立什麽了不起的奇功異勳，今臣榮任相職，百姓便準備立碑阿諛奉承，這實屬陋習。欲革除此弊，請從臣開始。”皇帝接受了宋璟的建議，禁止當地百姓為他立碑。

宋璟有德於民，不求報答，不計得失，開一代良好政聲，令人歎服。反觀當今一些為官者，開口政績、閉口成就，我們真的為之感到汗顏。