憑意興作為者,隨作則隨止,豈是不退之輪;

從情識解悟者,有悟則有迷,終非常明之燈。

【譯文】

憑著自己一時的意氣辦事,情緒高的時候就去行動,衝動一過馬上就停止,這樣怎能成為不斷前進、永不倒退的車輪呢!從情感出發去領悟事理的人,有所領悟,也會有所迷惑,這樣終究不是光亮的智慧明燈。

【例解】

憑意興作為,用於作畫寫文,靈機盡現,如果憑著它去從政經商,為人處事,卻隻是倒退之輪,步步是死路。中國山水詩鼻祖謝靈運詩文貫世,最終被殺,就在於意興作為的緣故。

謝靈運,晉車騎將軍謝玄之孫,他知識廣博卻又恃才傲物,總以為憑自己才幹能參與朝政,對不見重用常憤憤不平。

元嘉初,謝靈運被文帝拜為臨川內史。謝靈運到任後卻整日遊山玩水,吟詩作文,不理政事。不久,便被有司查糾。司徒派隨州從事鄭望生逮捕謝靈運。謝靈運扣押了鄭望生,欲興兵作亂。朝廷得報,忙派兵討伐,捉拿了謝靈運。文帝因惜才免其死罪,徙往廣州。

靈運被徙廣州不久,秦郡府將宗齊受在徐口(今江蘇六合縣瓜埠口)桃墟村看見路旁有幾個衣冠不整的人鬼鬼祟祟,懷疑他們非盜即賊,便當即派人通知本地官府將其抓獲。

經審問,其中有一個叫趙欽的山陽(今江蘇淮安)人供道:“我同村的薛道雙,曾與謝靈運共過事。去年九月初,他派人告訴我‘謝靈運現犯事被徙往廣州,他願意出錢,購買弓箭、刀盾等物,托道雙糾集鄉間健兒,在三江口將他救出,如事情成功,定有重賞。’道雙於是聚眾到半路相救。不想,我們來遲了,結果不僅人沒救出,且路費也已耗盡,無奈,隻得沿路為盜,返回故裏。”案情重大,當地官員忙錄下口供,報往朝廷。

文帝聞奏,雖愛惜謝靈運之才,卻對他的舉動感到憤怒,當即下詔,將謝靈運在廣州腰斬。謝靈運狂傲恃才目空一切還可以,但他不該因不受重用而反叛朝廷,這種意氣用事,肯定是難有作為。他的被殺,是咎由自取。