此心常看得圓滿,天下自無缺陷之世界;

此心常放得寬平,天下自無險側之人情。

【譯文】

如果自己內心平易圓滿,那麽世界就會是一個沒有缺陷的世界;如果自己內心寬大公正,那麽世界也會是一個沒有陰險詭計的世界。

【例解】

圓滿往往存在你個人的心中,不必去要求人家來完全迎合你的意圖。同樣,你不苛求人家,把心放平,一切都可以變得可愛。

明代的“孔明”劉基,他彈劾人不避權貴,知人善任。洪武初,朱元璋出巡,由劉基與左丞相李善長居守,劉基對李善長說:“元朝滅亡於寬縱。現在的當務之急是嚴肅綱紀,可令禦史大膽彈劾不法官吏;宿衛中官有不法之事,令啟奏皇太子治之以法。”朝廷內外無不懼怕劉基的嚴厲。洪武元年(1368年)九月,中書省都事李善長的親信李彬,犯貪汙罪,依法當判死刑。李善長千方百計地為其開脫。劉基不聽,派人馳報皇帝批準,將李彬斬於西市。因此李善長對劉基非常怨恨。朱元璋因事斥責李善長,劉基卻說:“善長跟隨陛下多年,能調和諸將,是一位有功之臣。”朱元璋說:“善長多次在我麵前詆毀你,你還為他說好話。他好壞不分,我決定另任丞相。”李善長被罷相後,朱元璋準備任命楊憲為相,劉基力勸朱元璋,說:“楊憲有相才,無相器。宰相必須持心如水,以義理來權衡,不能感情用事,而楊憲不是這樣的人。”又問胡惟庸如何,劉基回答說:“就如駕車的馬,恐怕將會損壞車轅。”朱元璋說:“理想的丞相,非先生莫屬。”劉基說:“臣疾惡如仇,又不堪繁重事務,我為丞相必誤事,有負聖恩。天下之大,何患無才?隻要耐心搜求,必會有賢才。”

劉基所言所行,說到底在於他內心寬平。佛語雲,心內是地獄,心內也是天堂,隻要心寧,隻要心平,則圓滿世界也就呈現了。