【原文】天之機緘①不測,抑麵伸伸而仰,皆是播弄②英雄、顛倒③豪傑處。君子隻是逆來順受,居安思危,天亦無所用其伎倆矣。

【注釋】①機緘:本指推動事物運作的造化力量。在這裏指玄機、機理。②播弄:執掌,製約,捉弄。③顛倒:使神魂顛倒。

【譯文】上天的運作玄機神秘不可測。有時候讓一些人在困窘中看到希望的曙光而一變從而時來運轉,有時候又讓一些人在誌得意滿時突遭飛來橫禍而一蹶不振。這些好象都是上天對那些所謂英雄豪傑的有意戲弄考驗。因此作為知天達命的君子,身處困境時要權當是對自己最好的磨煉,身處安樂之中要居安思危,時常提防著危難的來臨。真正能做好這些步驟上天也就無處施展他捉弄人的把戲了。