【原文】躁性者火熾，遇物則焚；寡恩者冰清，逢物必殺；凝滯固執者，如死水腐木，生機已絕，俱難建功業而延福祉。
【譯文】性情暴躁的人，言行舉止就象烈火一樣熾熱，不管遇到什麽都會燃燒；一個刻薄無情的人，他的言行舉止就象冰雪一樣刺骨陰冷，不管對什麽都冷漠。性情古板、冥頑不靈的人，就象一潭死水一截朽木一樣，完全沒有了生機。這三種人都是難以有所建樹的，而為社會為人類造福就更不必說了。