【原文】家人有過，不宜暴怒，不宜輕棄①；此事難言，借他事隱諷②之；今日不悟，俟③來日再警之。如春風解凍，如和氣消冰，才是家庭的型範。
【注釋】①輕棄：蔑視、嫌棄。②隱諷：婉轉地開導。③俟：等。
【譯文】家人如果有了過錯，不能隨便怒斥暴罵，更不能用冷漠的態度嫌棄他；如果他的過錯不好直接了當的指出，可以借用其他事情來暗示這件事情的錯誤之處；一時不能明確告訴他，可以等幾天再找適當的機會去提醒開導他。如果能這樣溫和善意地去對待他的錯誤，他一定會明白自己的錯誤並加以改正。隻有這種充滿愛意祥和的家庭才稱得上模範家庭。