【原文】
念頭濃者，自待厚，待人亦厚，處處皆濃；念頭淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡。故君子居常嗜好，不可太濃豔，亦不宜太枯寂。
【譯文】
一個對任何事情念頭太多的人，往往能夠善待自己，同時也能善待別人，他要求處處都豐富、氣派、講究；一個對任何事情念頭很淡的人，不僅處處刻薄自己，同時也處處刻薄別人，於是事事便顯得枯燥無味毫無生氣。所以作為一個真正有修養的人，日常生活的喜好，既不可過度奢侈華麗，也不可過度枯燥孤寂。