【原文】

覺人之詐不形於言，受人之侮不動於色，此中有無窮意味，亦有無窮受用。

【譯文】

當察覺受別人欺騙時，不要在言談舉止中立即表露出來；當遭受他人侮辱時，也不要立刻怒形於色。一個人能夠有吃虧忍辱的胸懷，在人生旅途上自然會覺得妙趣無窮，對人生的前途事業也會受用終生。

【解讀】

文學作品中對一個老謀深算者常常用“不動聲色”四個字來形容。

這些老謀深算者似乎什麽事對他們都基本沒有影響，其實他們心中早有盤算和考慮。這些的意思當然不是要你每日陰沉著臉，那肯定會令人敬而遠之，而是要你在日常的工作和生活中，不要對一些或真或假(即使是確鑿的)的消息表現得過於熱心和關切，也不要輕易做出評論，這樣可以使自己留有餘地。

古人處世待人中講究喜怒不形於色。被人欺騙當然有受愚弄的感覺，假如你立刻揭穿他，有時會招來意外之禍，因為對方可能在得意之時轉為惱羞成怒加害於你；而遭受他人的淩辱，是更讓人難堪的事，不要以為可殺不可辱，是什麽英雄氣概，結果以牙還牙，結果使自己陷入更被動的境地，甚至會給自己招來殺身之禍。可以這樣理解，有時候你的臉把你出賣了。

息事寧人，以退為攻都是解決矛盾的一種方式，但是忍讓退讓需要有涵養，隻有涵養深厚才能，顯得沉穩自如，才能做到所謂“覺人之詐不形於言，受人之侮不動於色”。自古以來，凡是成功者，鮮有因外界事物而喜憂無常的。當然，人有時會高興，有時不免憂愁，但千萬不要被情緒所左右：有高興的事，表現在臉上無妨，但悲哀的事，就不要表現出來。因為將一切都表現在表麵上，便會促使情緒激烈化。如果把仇恨刻畫在臉上，你內心的這種情緒也會倍增。因此，成功立業之人，對這方麵都盡量不形於色。

當麵臨你有不愉快的問題，忽然被上司看到，並因你的不形於色感到奇怪時，則你應該高興，因為上司會覺得：“這個人遇到這種情況仍然沒有表情的變化，究竟此人是怎樣的一個人呢？”而無法透知你的底細。

當你被大家認定是不會隨便改變臉色的人，你的上司可能早已在心裏對你敬畏三分，無論上司如何罵你、挖苦你，你都能默默承受，連眉頭都不皺一下，此種修養需要有非常的自信才可做到。在你失意和得意時，都能泰然自若，不表現出愁苦之色及驕傲之情，旁人看來，也會覺得你很不簡單。

這就要我們能夠調整心態，注重修養，遇到什麽事情，務必冷靜對待。當自己發現受到別人欺騙時，不必當眾揭穿，間接暗示做事情時注意就是了；如果在某種場合，受到了別人的侮辱，不要當麵發作，以牙還牙，當麵對人家反戈一擊，要學會忍耐，不動聲色。否則，就會給自己樹立敵人，一旦遇有什麽不利於自己的機會，就會遭到別人的打擊報複。此類事情，在現實生活中層出不窮，務必要避而遠之。

“覺人之詐不形於言，受人之侮不動聲色”，這的確是一種明哲保身的好方法，而且也會使我們心境增添幾分平靜的愜意。