實在沒什麽新鮮見聞可以給您寫的！最近朱迪變得很深沉，她想談論的是整個宇宙，而不是日常生活的瑣碎小事。不過要是您非要聽聽這裏的新聞，那我就說幾件吧。
上周二我們養的九頭小豬蹚過小溪逃走了，最後隻找回來八頭。我們不想無憑無據地指責別人，不過我們懷疑寡婦陶德家裏多了一頭來曆不明的豬。
韋弗先生把他的一座穀倉和兩個筒倉刷成南瓜似的亮橘色，難看極了，不過他說這顏色耐髒。
布魯爾一家這周迎來了客人，是布魯爾太太的妹妹和兩個侄女，她們來自俄亥俄州。
我們養的一隻紅毛羅德雞下了十五個蛋，卻隻孵出三隻小雞。我們怎麽也想不明白問題出在哪兒。我覺得紅毛羅德雞這個品種不太好，我比較喜歡淺黃色奧品頓雞。
位於科納斯鎮邦尼裏格街四號的郵局新招了一名辦事員，結果他偷喝庫存的牙買加薑汁酒，喝到一滴不剩的時候才被人發現，那批酒可值7美元呢！
艾拉·哈奇患了風濕病，不能再幹活了。他之前工資還不錯，卻從來不存錢，現在他隻能靠鎮上的救濟金度日。
下周六晚上，人們會在鎮裏的學校舉辦一場冰淇淋晚會，歡迎攜家人一同前往。
現在天色已晚，我眼睛看不清楚了。總之，以上就是我搜腸刮肚能想出來的所有新聞。
晚安。
朱迪
星期四傍晚
坐在門口的台階上