第十六章 應聘翻譯
次日，淩晨，天泛出魚肚白時。
王箏起床收拾好，穿上新買的衣服，紮上馬尾，配一雙洗白的帆布鞋，往書包裏裝上兩個饅頭和一小瓶水，走到鎮上的班車站點，六點有一班車。
坐上車，付了兩元五毛車票錢，坐了兩個半小時，王箏下車，心裏默念：縣城，我來了。
下了車的王箏幾乎分不清東南西北，還有些暈車，臉色有點蒼白，坐在車站裏的椅子上休息了好一會兒才緩過神來。
出了車站，要去廣告裏講的地址找招聘的地方。
此時招商辦的辦公室裏，個個都汗如雨下，主任林文彬更是愁眉不展！
本來縣裏自主招商的，心想著頂多就是來幾個國內的富商什麽的，哪知道，富商沒來兩個，倒來了幾個高鼻子藍眼睛的美國人，這本來該高興的事情，可硬是弄得這招商辦的幾個工作人員手忙腳亂。
這些人是臨時在北京得到朋友消息，而且對旅遊特別感興起，才臨時決定到這裏來的，可連個翻譯都沒帶，這縣裏英語說得流利的人根本找不到，到了省城外國語學院準備找些學生，可是人家都放了假回了家，人都找不到。
專業的翻譯都按小時算，一個小時一二百元，這時候這個價格就是敲竹杠，可就算是給這個價格，還根本沒空理會這窮縣城裏來的人。
實在沒有辦法才在縣裏的電視台播出的招聘，這都播出三天了，來了幾個應聘的，想到這裏，林文彬就有種想罵街的衝動，那英語說得比自己還不如！越是麵試越是頭疼，簡直有種天快要踏下來的感覺！
招商辦主任，林文彬，一個頭兩個大，暗沉地在辦公室眾人麵前：“這個事情搞砸了，咱們就準備都下崗吧，你說這都什麽時候了，說了，就算自己墊錢也要把人從省城給我弄來，這倒好，還給我半路車子壞了”，這省城來這裏可得五六個小時啊，哪可能趕得上！
在心裏恨恨地暴了一段粗口，林文彬深呼吸一下，再在心裏罵了句：tmd！才繼續說著話。
“那個誰，是不是還有兩個小j本？”林文彬急得根本不用敬語了，完全不在乎了，要說英語，自己嗑嗑巴巴的還能講兩句，可是那島國語，完全不會，真不知道，自己被這些個突**況玩死的可能性有多大？
“是，主任。剛上頭說會有個日語翻譯來，也不知道哪找來的，反正聽說這裏正好用人，來幫個忙，”小職員諾諾地回著。
“誰？”林文彬突然抬起低垂的腦袋瓜子：“誰讓誰來幫忙？”
“劉書記讓個朋友的朋友來的。”小職員語氣更低了。
書記？書記這事兒也知道了？完了完了，媽d，這事兒搞大了，書記都知道辦砸了，不想散夥都不行了。
朋友的朋友？天啊，這是什麽事情啊？天要亡我麽？林文彬就差抱頭痛哭了，臉色暗沉得嚇人，眼睛裏除了怒火，還夾雜著一絲絕望，這個職位是自己努力得來的，要是真砸了，怎麽對得辛辛苦苦供自己上大學的姐姐和父母，為了他上大學，他姐快三十了才嫁的人啊！
林文彬無比沮喪！
“請，請問，這裏是招聘招商會的辦公室嗎？”一道如陽光般清亮而又純淨的聲音傳到了辦公室內，王箏退後一步，看了看門口掛的牌子，再次確認了一下，便開口問道。
千頭萬緒的眾人被這清脆的聲音挽回了理智，小職員扶額：“唉，小妹妹，義務工作人員已經招好了，謝謝你啊。”
義務？王箏一怔，不會吧，翻譯還是義務的：“啊？翻譯也是義務的啊？”和廣告裏說得不一樣啊，虧了虧了，這公家都信不過了，日子沒辦法過了，這往返五元的車費虧死了，王箏頓時一陣肉疼。
翻譯！？！林文彬如聞天籟：“翻譯！”抬頭看著眼前穿著運動服的小姑娘，背還背著個鼓鼓的書包，紮著馬尾，白色的帆布鞋子很舊，卻很幹淨。
林文彬看清楚來人，接著又皺眉，他再急，理智還是有的，不然這個新組成的部門上麵也不會安排他來管理。
“你知道我們招聘的是什麽工作人員？”林文彬也不想放棄機會，如果可以……
“知道，電視廣告裏有講，英語翻譯，對嗎？”王箏落落大方。
“是，你，你，你的意思是你來應聘的是英語翻譯？”林文彬有些不敢相信，說話難得的有些嗑巴。
“是的，需要麵試嗎？”王箏微笑著進了辦公室。
麵試，怎麽麵試？自己這三腿貓的功夫去給人家麵試，就問句你叫什麽名字或者早上好什麽的？那不要丟臉丟到國外去了。
林文彬正愁著呢，王箏覺得麵前這個人應該是個領導了吧，向前一步，往他手上遞上一本半舊的英漢字典：“大哥哥，你可以隨意抽這上麵的單詞，你說中文，我來講英文與翻譯的意思。”
這字典也是王誌南從同學那裏四處借來的，厚厚的一大本，跟現在的牛津差不多。
看著麵前的一本大大英漢字典，再抬頭望著眼前小姑娘眼裏的自信，林文彬突然就覺得事情解決了：“好。”
林文彬拿著字典，隨意翻了一頁開始‘麵試’。越試，他越驚訝，這孩子不管問什麽，思考片刻後她都能答上來，而且一字不差。
“你，你多大了？英語專業的？還是留過學？”林文彬很不淡定，他也是大學生，可是聽說過隻有英語專業的人才會要求背字典，可眼前這個小姑娘的年齡根本不可能是大學生啊，難道從國外回來的？
“沒有留過學，我家在王家村，我還是王場鎮上的初三學生，十五歲……不到。”王箏老實的回答，臉有些微紅，心裏暗暗罵自己，怎麽被下年齡就在於臉紅，這都三十出頭的人了，還說自己十五不到，不紅才怪，王箏暗裏籲了口氣，這年頭趁年青掙錢，可真不容易啊。
“初三學生？初三，你背，背這字典幹嘛？”林文彬脫口而出，然後又有些訕笑。
王箏還是微笑著回答：“因為覺得，我遲早會用上這門語言。”
這樣的回答讓林文彬不知道如何繼續下去，遲早會用上，嗬嗬，這孩子的信心是從哪裏來的？或者說，眼光倒是獨到。