第十七章 無巧不成書
“主任,來了來了。”小職員跑到林文彬麵前。
“什麽來了,急什麽!好好說。”林文彬看著跑得喘氣的小職員,而後突然站起來,激動的說:“你說,你說考察的人來了?”
小職員小雞吃米般的點頭說是的,臉上掛著興奮,眼裏還有抹擔憂,這投資的人來了,可是翻譯的人不知道車修好了沒有?也不知道幾點才能到,要是趕不上,這些洋鬼子不高興可怎麽辦?
林文彬拿起辦公桌上的文件,往王箏懷裏一塞:“這是今天要看的幾個景點的介紹,你被錄用了,這一個星期內,你作為翻譯與陪同人員,包吃包住,一天二百的待遇,”這比省裏來的翻譯少了不老少錢,沉了沉心思:“這餘下的事就拜托你了!”對著王箏鄭重地點點頭。
死鴨子,也被趕上架了,林文彬現在的感覺。
有時候,事情就是那麽好巧不巧,如果王箏三天前來的,估計十有八九不會用她,如果今天省城裏來的翻譯的車不是半路壞了,她王箏也沒機會來接觸這樣賺錢的機會!可就是在這種情況下,如上帝決定的事情一般,王箏正好趕上,所以,機會是留給有準備的人,王箏從前世就準備好的英語,現在不用,更待何時?
無巧不成書,有時候人的命運甚至比書本的巧合還要精彩!
王箏拿著文件開始看起來,笑著點點頭:“好,定不負你所托。”自信的翹起嘴角,前世的策劃不是白幹的,英語不是白學的,這時機剛剛好!這個,是不是要謝謝馬成功?王箏心裏自嘲的笑笑。
“跟我走吧,迎接客人去。”林文彬整了整衣衫,回頭望了眼王箏,眼一閉,有種上刑台的感覺,暗討:“邊走邊看吧。”
看他的表情,王箏感覺好笑,怎麽就感覺他那幅表情完全是英勇獻身的感覺?
“好,我明白的。”王箏跟在眾人後麵,邊走邊看。
縣政府大門院內,幾輛黑色小轎車停了下來,林文彬熱情的迎上去,各個職員也去友好的給財神爺們開車門了。
前麵三輛車裏先後下來了七個金發碧眼高大的外國人,五男兩女;後麵兩輛車裏下來了四個亞洲人,三男一女。
王箏看著隻會說歡迎光臨的林文彬,微微一笑,抬頭邁步走到最前麵,剛看了來人資料,猜的沒錯的話,眼前最高大的那個男人應該是邁克。
“邁克先生,您好,歡迎光臨,我是這次活動的翻譯,您可以叫我王箏或者箏。”王箏伸出手禮貌的與人握手,用流利的英語問好,說完,往後後麵位,準確的叫著對方的名字,一一握手,介紹。
到後麵的幾個日本人也同樣用英語問候,而且準備的叫出對方的名字。
來賓每個人都感覺驚訝,這個翻譯看上去還是個學生,怎麽對他們的身份如此清楚。
王箏仿佛感覺不到他們的訝異,開始介紹林文彬等工作人員,並且相互問候後,進入主題。
“對不起,我來晚了。”眾人寒喧後,從一堆人後麵冒出這樣的聲音,眾人往後一看,一位身著西裝的年青小夥子朝四個日本人走來。
“對不起,真抱歉,今天路上因遇車禍,來遲了,真抱歉。”來人用流利的日語向四位真誠的道歉,並且彎腰以示真誠,再用中文與英語說了一遍,明顯英語說得不夠流利,但至少美國人還能聽懂。
眾人一聽是車禍導致遲到也便禮貌的說著沒關係。
王箏小嘴張成o型,這廝怎麽會來,這廝裝得這麽人模狗樣的,怎麽都不覺得像個初三的學生啊!這斯……
無巧不成書啊不成書!
“王箏同學,你好,這幾天我會和你一起搭檔負責這幾位客人的翻譯工作。”劉文波難得看到王箏這種表情,有些好笑的到前麵打招呼。
王箏心裏暗罵,靠,早知道有你丫的來,一天給我二千,我也不來,哦,不對,有錢自然是要來的,何況是兩千,王箏罵自己見錢眼開。
“你好,多多配合就好,我們先和客人說一下這幾天的路線吧。”王箏以最短的時間,整理了自己的思路,老娘是來當翻譯賺錢的,不是來和你套近戶的,蛇精病,心裏翻了n個白眼。
劉文波心裏暗笑,看著王箏一閃而過吃蒼蠅的表情,他就感覺好笑,這表情是同桌半年來從未見過的,而且今天看到她在這裏做翻譯,在他心裏何嚐沒有驚詫?定了定心神,拿著手裏的文件看了看回答道:“好。”
林文彬鬱悶了,這兩個都還是孩子啊,這日語和英語都這麽流利,這叫他這幾十歲的人怎麽活啊?後生可畏啊!林文彬對這次的兩個小翻譯,心裏頓時淚流滿麵。
接下來進入正題,因為客人剛到,招商辦公室的是先安排到會議室簡單的介紹此次需要投資開發的幾個景點後便開始午餐,然後再具體安排行程。
王箏帶著老美,劉文波帶著島國人,林文彬陪在一旁時不時的回著王箏與劉文波的話,到了辦公室,王箏與劉文波都很用心地介紹著這次景點的簡介,時不時回答著客人提出的問題,大概一個半小時後,會議結束,眾人換上了大巴車,來到國賓飯店西餐廳,準備午餐。
美國人以開朗健談的性格,在路上就一直挺好奇翻譯的那個小姑娘,一路走一路問,越問越是驚歎,這才初中三年級,英語就如此流利,而且沒有參加過正式的培訓,邁克深以為他遇到了一個天才。
王箏臉有些微紅,老臉也會紅?唉,她總不能說上輩子有培訓過吧?這輩子這條件在這裏了,說培訓過也沒人相信啊。
到了西餐廳,陪同的幾個招商辦工作人員一桌,林文彬與客人和翻譯一桌。
“箏,我可以這樣叫你嗎?”邁克仿佛對這樣一個中國小女孩非常好奇,而且她的太太米雪兒也是一臉的發問的表情。
王箏看著這樣四十多歲還露出小孩子的表情的幾個老外,心裏直覺好笑:“sure!”
“我太太,米雪兒想知道你是在哪裏學的英文?因我們在北京的朋友的孩子和你也差不多大,他們是經過了專業的培訓,外教的授課,才學會了英文,可是完全沒有你流利,感覺你是在國外住過一樣的?”美國人的直接,根本不會儲蓄,便開口問了。
“還有,你對西餐好像很是了解?”看王箏和劉文波這兩個小翻譯熟練的用著刀釵,反而林文彬這招商辦政府的負責人還用得不太熟練,邁克就更好奇了。
這個縣城的經濟情況他還是做了一下調查,要說有錢人是有,可是英語說得好的,估計就難,要說會說英語的人也有,可是對這西餐禮儀如此熟悉的二人,看之個小翻譯女生的打扮並不是富有之家,這是什麽樣的家庭才能培養出這樣的孩子?
一桌的外賓個個都閃著好奇的眼神,讓王箏一陣兒的無奈,她並不是故意的,實在是前世,那個渣男馬成功時不時的為了討她歡心,便會帶她出入高級餐廳,這種禮儀就算了為了他的麵子,王箏都一股腦兒的學得完完整整,做得漂漂亮亮,沒想到自然流露出來的這些,倒讓這些精明的洋鬼子好奇了。
王箏眼睛一亮,閃過一道光芒:“我學英語也是偶然的機會,我們鎮上有個陳列館,是中國民國時期建的,那裏的主人是留過學的,因為一次偶然的機會幫過她,她便一直有教我英語。”好吧,上帝原諒,她王箏家沒有電視沒有錄音機,要說好自學得這麽流利的英語,鬼都不信,別說洋鬼子了!幹脆眼一閉,直接編著一個動聽的故事拉倒。