賈誼
本篇為西漢文學家賈誼作品。賈誼因不顧年輕資曆淺，屢上書論國家大政，為元老重臣所惡，被貶為長沙王太傅，及渡湘水，曆屈原放逐所經之地，對他遭遇深致傷悼，作此賦以吊，亦自抒幽憤。
全篇分為兩部分。前半部分哀悼屈原“逢時不祥”，描繪出一個黑白混淆、善惡顛倒的世界，對屈原的不幸深表同情。
後半部分“誶曰”相當於楚辭中的“亂辭”，本屬於尾聲。但在本篇中，它和前半部分篇幅相當。內容是對屈原之死的議論。作者認為賢者應循“聖人之神德”，“遠濁世而自藏”，這樣才能保全自己。他應該“曆九州而相其君”，沒有必要眷懷故都不能去，終至自沉殉國。
恭承嘉惠兮 竢sì罪長沙
恭承嘉惠：敬受恩惠。嘉惠：恩惠，指皇帝的指令。竢罪：待罪。竢，同“俟”，等待。
仄聞屈原兮 自湛chén汨mì羅
仄聞：傳聞，聽說。仄，義同“側”。湛：同“沉”。
造讬tuō湘流兮 敬吊先生
造：到，往某地去。讬：寄托。先生：指屈原。
遭世罔極兮 乃隕yǔn厥jué身
罔極：變化無常。隕：犧牲。厥：其，他的。
嗚乎哀哉 逢時不祥
逢時不祥：時運不好。不祥，不善。
鸞鳳伏竄兮 鴟chī鴞xiāo翱翔
“鸞鳳”句：鳳凰隱匿，而貓頭鷹翱翔。伏竄：藏匿逃竄。鴟鴞：貓頭鷹，古人認為是不祥之鳥。
闒tà茸尊顯兮 讒諛得誌
闒茸尊顯：奸佞小人得尊貴。闒茸，庸碌、卑下之人。
賢聖逆曳兮 方正倒植
逆曳：被倒著拖拉，代指不順利，一說不被重用。方正：正直之人。倒植：倒立，倒置。
謂隨夷溷hùn兮 謂蹠zhí蹻qiāo廉
“謂隨夷”句：大意為，都說隨、夷昏庸，而蹠、蹻廉正。隨、夷：卞隨與伯夷，皆隱士賢者。溷：腐敗。蹠、蹻：盜蹠與莊蹻，皆古人眼中的大盜。
莫邪為鈍兮 鉛刀為銛xiān
莫邪：吳國名劍。鉛刀：鉛製的刀，質軟不銳。銛：鋒利。
於xū嗟默默 生之亡故兮
“於嗟”句：大意為，歎息世道昏聵，先生無故遭禍。於嗟：即“籲嗟”，感歎詞。默默：昏聵貌。生：先生的略稱，指屈原。亡故：無辜，無故遭禍。亡，通“無”。故，即“辜”。
斡wò棄周鼎 寶康瓠hù兮
斡棄：轉而拋棄。周鼎：周朝的寶鼎。康瓠：空葫蘆瓢，一說空瓦罐。
騰駕罷pí牛 驂蹇驢兮
騰駕：駕馭。罷：同“疲”，疲憊。驂：古代四馬駕一車，中間的兩匹叫服，兩邊的叫驂，此處用作動詞，在兩邊拉車。蹇驢：瘸腿驢。
驥垂兩耳 服鹽車兮
“驥垂兩耳”句：大意為，駿馬負鹽車累得兩耳下垂。此處指駿馬善跑卻負鹽車，喻屈才。
章甫薦屨jù 漸不可久兮
章甫薦屨：用禮帽來墊鞋子，帽子原應戴在頭上，卻用它來墊腳，喻賢愚倒置。章甫，商代式樣的冠。薦，墊。屨，麻葛製成的鞋。漸：消損。
嗟 苦先生獨離此咎兮
嗟：谘嗟，歎息。
誶suì曰 已矣
誶曰：樂曲尾聲，相當於“亂曰”，一作“訊曰”。已矣：罷了。
國其莫吾知兮
莫吾知：即“莫知吾”，沒人知道我。
子獨壹鬱其誰語
壹鬱：抑鬱。
鳳縹縹其高逝兮
縹縹：猶飄飄。高逝：高飛而去。
夫固自引而遠去
夫：發語詞。自引：自行退卻。引，一作“縮”。
襲九淵之神龍兮
襲：效法。
沕mì淵潛以自珍
沕：隱沒。淵：一作“深”。
偭miǎn蟂xiāo獺tǎ以隱處兮
夫豈從蝦há與蛭zhì螾yǐn
“偭蟂獺”二句：與蟂獺同隱居，不與蛤蟆、水蛭、蚯蚓類小蟲為伍。偭：麵向。蟂獺：類水獺的動物。從：跟隨。蝦：蛤蟆。蛭：水蛭、螞蟥類動物。螾：同“蚓”，蚯蚓。
所貴聖人之神德兮
神德：高潔的品德。
遠濁世而自臧
使麒麟可係而羈兮
豈雲異夫犬羊
“使麒麟”二句：如果把麒麟束縛起來，與牛羊有什麽不同。羈：用絡頭絡住。
般紛紛其離此郵兮
般紛紛：紛亂貌。般，通“斑”。離此郵：遭遇這些災禍。離，通“罹”，遭遇。郵，通“尤”，禍患。
亦夫子之故也
夫子：指屈原。
曆九州而相xiàng其君兮
相：選擇。
何必懷此都也
此都：指楚國都城郢。
鳳凰翔於千仞兮
千仞：極言其高。仞，八尺為仞。
覽德輝而下之
覽：看到。德輝：仁德的光輝。
見細德之險征兮
細德：不高尚的德行。險征：險惡的征兆。
遙增擊而去之
“遙增擊”句：大意為，振翅高飛，遠遠遁去。
彼尋常之汙瀆兮
尋常：八尺為尋，十六尺為常。汙瀆：小溝渠。
豈能容吞舟之巨魚
橫江湖之鱣zhān鯨兮
固將製於螻蟻
製：受擺布。