大司命為主壽夭之神。本篇前半部分為扮演大司命的主巫的唱辭,突出他的神秘和威嚴;後半部分為巫者迎神時與神的對話,表現世人對大司命的敬畏和希望親近他的心情。
廣開兮 天門
紛吾乘兮 玄雲
“紛吾乘”句:我(指大司命)乘濃密烏雲來到。紛:濃密貌。吾:大司命自稱。玄雲:黑雲,濃雲。
令飄風兮 先驅
先驅:作為先導。
使涷dōng雨兮 灑塵
使:命令、遣。涷雨:暴雨。
君回翔兮 以下
逾空桑兮 從女rǔ
“君回翔”二句:你(指大司命)在空中盤旋而降,我越過空桑山跟隨你。君:主祭者對大司命的尊稱,這裏以祭祀巫者的口吻迎神。回翔:盤旋。以下:降臨;有以為原文應作“來下”。逾:越過。空桑:神話中的山名。女:通“汝”,你,是主巫稱呼大司命。
紛總總兮 九州
紛總總:眾多貌,這裏代指九州之人。九州:泛指天下。
何壽夭兮 在予
“何壽夭”句:大意為,九州之人的生死都掌握在我(大司命)手中。另有解為,人們的壽命長短怎能由我掌握?何:誰。壽夭:生死。予:我,大司命自稱。
高飛兮 安翔
乘清氣兮 禦陰陽
“乘清氣”句:乘清明之氣駕馭陰陽。“禦陰陽”“壽夭在予”都表示控製人類生死之意。陰陽:即一切對立事物。
吾與君兮 齋速
吾:主巫自稱。君:大司命。齋速:多以為“齋”是“齊”之訛,“齊速”表恭謹虔誠貌。本句以下為巫者角度唱辭。
導帝之兮 九坑gāng
“導帝之”句:引導天帝直到九岡山上。之:動詞,往。九坑:一作“九岡”,九州之山。
靈衣兮 被pī被
靈衣:有以為原文應作“雲衣”。被:通“披”,被被,即長衣飄貌。陸離:光彩閃耀狀。
玉佩兮 陸離
壹陰兮 壹陽
壹陰、壹陽:時明時晦變化多端。或形容神光忽隱忽顯。
眾莫知兮 餘所為
“眾莫知”句:大意為世人哪裏知道是我大司命掌握著眾生。
折疏麻兮 瑤華
疏麻:升麻(王逸稱為“神麻”),植物名,常折以贈別。瑤華:白如美玉之花。華,通“花”。
將以遺wèi兮 離居
遺:贈予。離居:指隱士,一說即將離去的大司命。
老冉rǎn冉兮 既極
不寖jìn近兮 愈疏
“老冉冉”二句:我已漸入暮年,若再不親近神靈就會日漸疏遠。寖,同“浸”,漸漸使之親近。
乘龍兮 轔lín轔
轔轔:形容車聲。
高駝chí兮 衝天
駝:通“馳”,馳騁。
結桂枝兮 延佇zhù
羌愈思兮 愁人
“結桂枝”二句:大意為,攀著桂枝久久佇立,思念越深越使人憂愁。延佇:久久站立。羌:發語詞。愁人:使人愁悶。
愁人兮 奈何
願若今兮 無虧
“愁人兮”二句:大意為,愁心百結又如何,願生命如斯,沒有缺憾。
固人命兮 有當dàng
孰離合兮 可為
“固人命”二句:大意為,命運皆有定數,生死離別哪是人力能改的?暗指要接受命運的安排祈求神的眷顧。離合:分離與聚合。可為:動詞,引申為怎能做出安排。