第六章 啟王陵 一 佉盧文(3)
一?佉盧文(3)
“真的!”淩寧一聽興奮了,“這不是有力地證明了我叔爺爺‘世界文明同源’的觀點麽?”
“隻怕未必,這個推論多少有些牽強,哎!還是證據不足啊!”楚風有些感歎。
“這麽說,你還是不同意我叔爺爺的觀點諾?”淩寧敏銳地指出。
“也不是,隻不過做學術,一定要有端正的態度。”說到這裏,楚風想起是該好好給這個小丫頭上第一課了。
“這個端正的態度,首先就是要虛心,虛心認勿人說的都有道理,但不能人雲亦雲,要證明,找到考古證據或史料證據,證明這個觀點是正確的或是錯誤的,這才是基本態度。導師的觀點就目前而言,隻有《山海經》、《穆天子傳》、《神仙傳》這一類不被承認為信史的資料上能找到一些隻鱗片爪的記載,這不足以做可以讓人信服的證據,所以在找到考古實物證據之前,我不能說這個觀點是正確還是不正確,隻能承認它有一定的道理,但我會努力去幫導師證明。”
聽了他這套長篇大論,淩寧撇了撇嘴:“哪兒這麽麻煩啊,難怪搞學術研究的,一個個老古董似的,看你還年輕點兒,沒想到說起話來也是這麽老氣橫秋的。”
這也是交往次數多了,漸漸熟悉起來,淩寧雖然很有主見,但畢竟是一個從小被家人捧在手心的小姑娘,因此一不小心就把自己的頑皮本性露了出來。她說出此話後,看見楚風有些錯愕地看著自己,心知得意忘了形,吐了吐舌頭,借口去看淩教授,趕緊溜走了。
楚風隻有苦笑,這是21歲的大姑娘嗎?原本自己還覺得她挺穩重的呢,沒想到沒過兩天就原形畢露了,還是一個沒長大的小丫頭啊!
回頭看看電腦裏那扇靜靜守候千年的墓門,以及墓門上那一個個醒目的“十字”符號,楚風忍不住喃喃自語:“這個符號,倒地代表著什麽意義呢?”
不得不說,淩寧這個小丫頭還真挺聰明的,她很會舉一反三,學會楚風交給的那些字母元素和拚寫方式後,很快就掌握了幾個常用佉盧文字的拚寫。她去了石門處,自己試探著把石門上的佉盧文字抄寫下來翻譯,結果得出了與楚風不同的結論。
“快看!快看!這是我翻譯出來的!”因為她執意不肯叫楚風導師,而又不知道該怎麽稱呼,索性把稱呼省去了,每次見楚風都直來直去。
楚風接過她遞過來的字條一看,上麵寫著:“這是偉大的樓蘭王子的安息之地,冒犯者將受到最嚴厲的懲罰!”她把那個詞翻譯成了樓蘭王子。
雖說是一字之差,但二者的重要性可千差萬別。楚風一見,連忙把自己電腦當中掃描的那兩句話調了出來,仔細辨認。
“沒錯,這個詞有問題!”他拿著電腦,大步走進了淩教授的帳篷。
“教授,您看看,這個詞!”他把電腦拿到淩教授跟前,對教授說,“這個詞,不是隻指樓蘭王的專用詞。這個詞既有樓蘭王的詞義,也可指沒有即位的樓蘭王子。”楚風此時的心情有點兒複雜,離開這一行多年,他以為自己並沒有退步,沒想到老話說得好?“三天不練手生”啊,這一下子,出了差錯了吧!