珠簾秀
山無數，煙萬縷，憔悴煞玉堂人物[1]。倚篷窗[2]，一身兒活受苦，恨不得隨大江東。
[注釋]
[1]憔悴煞：憂苦病瘦得很厲害的樣子。玉堂人物：盧摯曾做過翰林學士，而翰林院在宋代以後往往被稱為“玉堂”，所以珠簾秀稱他為“玉堂人物”。
[2]篷窗：一般指車船上遮蔽風雨的設備，“篷窗”也就是指帆船的窗子。
[賞析]
珠簾秀與元曲作家有很好的交情，諸如關漢卿、胡祗遹、盧摯、馮子振、王澗秋等相互常有詞曲贈答。這首散曲是珠簾秀為答盧摯的“別珠簾秀”所作，疏齋是盧摯的號。
盧摯的曲是從感情直接入手，珠簾秀這首則從景物寫起，無數重的山與千萬縷的雲煙，描繪出的是一幅遼闊蒼茫的景象，“山無數”表現別離後相隔距離的遙遠，“煙萬縷”表現了情與思的紛亂纏綿。接著，作者描寫景物中的人——盧摯，設想他正為離別而顯得憂愁憔悴，這是用對方來寫自己為離別而憔悴。第四句才正麵寫到自己，原來她已經坐在逐漸遠離的畫船中了，山、雲煙、盧摯，都是她從船窗中望見的，兩個人的距離越來越遠，她已經嚐到了分別的苦楚，所以說“一身兒活受苦”。這種痛苦無法消除，她恨不能投身江水中，讓生命隨著江水消失。
在古代，藝人的身價十分卑微，法律蜆定：她們不能嫁人做正妻，隻能做侍妾，而且婚姻也沒有自主權，即使像珠簾秀這麽有才華的人，也不能擁有自己的愛情。珠簾秀曾一度在揚州獻藝，後來在杭州嫁一道士，晚景不幸。