1945年8月6日，在喬治·霍格去世兩周後，美國空軍在日本廣島投下第一顆原子彈。三天後，第二顆原子彈摧毀了長崎。8月15日，日本公開接受同盟國的投降條款。9月2日，隨著美隊正式占領日本，日本在東京灣的美軍戰艦“密蘇裏”上正式簽署了投降書。

這場主導了霍格在華的八年生活的戰爭終於結束了。自從1927年蔣介石帶領他的流氓組織對人展開白色恐怖政策以後，中國內部政治生活的主要動力機製——國民黨和之間的國內戰爭馬上就要爆發了。

在霍格去世後，路易·艾黎接管了山丹培黎學校，成為了下一任校長。蘭州的姐妹學校因為缺乏資金關閉以後，那兒的60個學生和教工轉到了山丹，使得山丹學校的人數一夜之間翻了一倍。愈演愈烈的國內戰爭給學校帶來了危險，因為國民黨政府認為學校對的遊擊隊和他們的事業抱有同情。

但蔣介石才沒有空來管遠在戈壁灘的一個工業合作學校。他專注於打擊，而表麵上看來，他的部隊擁有顯著的戰略優勢。8年戰爭後，日本終於無條件投降；原先控製中國各省份的西方各國也宣布放棄對各地區的控製權，陸續從中國撤軍。這樣，蔣介石終於成為了中國這個完全意義上的主權國家的合法首腦。此時國民黨總共有4百萬軍隊，由全亞洲最強大的空軍做後盾。各大軍閥被逐一鏟除。已經沒有什麽能威脅到他對這個有4億多人口的國家的統治權，除了仍然在西北地區延安附近活動的。

由於杜魯門總統一直設法維持統一戰線，防止內戰爆發，連續幾個月國共兩黨針對對方進行著積極的戰略部署。1946年1月由美國充當中間人簽訂的國共停火協議很快就瓦解了。最初國民黨取得了一係列的勝利，並於1947年占領延安。和他的部隊被迫撤退，但他們隻是躲避在山區，並沒走遠。國民黨的勝利是表麵的，因為他們現在所處的位置是易受攻擊點，當年日本人也正是在這裏被打得潰不成軍。國民黨占領了各個主要城市、農村戰略要點以及通訊線，但卻深入農村，重新展開了之前非常成功的遊擊戰。他們在農村得到了廣泛而熱烈的支持。

1947年下半年，局勢開始扭轉。西方勢力已經非常明確，內戰將會以的勝利而告終。國民黨部隊被迫撤退到中國北部一線士氣不振、供給不足的駐軍基地。這時，已將他的部隊重新命名為人民解放軍，隨時準備帶領遊擊隊奪取北方各個城市。由於有了農民的支持，遊擊隊在農村地區轉移、進攻非常靈活，補給充足。國民黨部隊首先在滿洲裏和中國北方平原被擊垮。1949年1月21日，蔣介石正式辭去***總統職務。隨著他在大陸地區勝利無望，他退至台灣島，恢複總統頭銜。1975年他因心髒病在台灣去世，終年87歲。

1949年4月，人民解放軍行至長江流域，並於當年秋天到達南部沿海的廣州。在解放軍全麵收複中國各省以前，就於1949年10月1日在北京宣布成立中華人民共和國，他本人為國家最高領導人。北京在國民黨占領期間被稱為北平，之後正式恢複為傳統名稱“北京”。

1949年夏，當部隊清掃甘肅走廊國民黨的殘餘部隊時，喬治·霍格曾經的學生麵臨了危險。國民黨部隊準備在山丹頑固抵抗，於是小鎮的周圍到處都是部隊和大炮。在內戰結束前的幾個月裏，垂死掙紮的國民黨部隊對的同情者進行了殘酷的政治迫害和血腥的報複。由於學校裏有美國人——新來了一位美國老師唐·肯普，山丹學校才逃過一劫，老師和學生也免遭迫害。1949年八路軍舊部步步逼近，國民黨部隊都逃到了山上。部隊沒有費一槍一炮就奪取了山丹。

中華人民共和國的成立預告了進一步的變化。1952年山丹培黎學校移往蘭州，成為了一所專門培養石油工業工人的職業技術學校。霍格的大部分學生都隨著學校搬遷來到了蘭州，成為了石油工業工人。喬治·霍格的四個養子在戰後於滿洲裏和家人團聚。1953年的一場地震幾乎完全摧毀了山丹。喬治·霍格的學校連同原先的寺廟毀於一旦。所幸他的陵墓保存了下來，雖然有少許的損壞。今天的山丹仍然是一個極其普通的小集鎮，到處都是亂占山地建造出來的水泥房子。地震後重建的城鎮裏充滿了灰塵，汙染嚴重。上一代的人早已離開山丹，懷著雄心壯誌去了省城蘭州，剩下了更年輕的一代。現在山丹約有10萬居民。

這裏的資產階級包括所有接受過教育或有職業技能的人，所以霍格的學生也被包括在內。但因為他們是石油工業工人，所以免去了這些折磨。不過，不管以什麽樣的形式，他們都因這場****痛苦不堪。範文海在中國西部的一所地質學院學習，之後成為了一名地質學家。他被迫寫各種報告說路易·艾黎和喬治·霍格是反革命分子的同夥——這是當時非常普遍的一項指控。原先學校的大部分人都被迫公開指控他們的校長和學校。紅衛兵在宣傳冊和報紙上大肆攻擊路易·艾黎和喬治·霍格。和中國大部分學校一樣，蘭州培黎學校在**期間關閉了。霍格的墳墓和中國其他一些與國外有關的塑像、文物一樣，被毀壞了。

路易·艾黎熬過了時代的那一段政策曲折留在了中國，繼續寫書，也為政府做宣傳。作為一名教育學家和社會改革家，他成為了新西蘭家鄉人民崇拜的英雄。甚至到了今天，他依然為人所崇敬。但即使他，這樣一位投身於中國革命事業的國際友人，在**期間也差點被迫離開。

艾黎走遍了中國大江南北，在農村看到了當時人們的生活狀態。在自傳中，艾黎說他在1958到1959年間走遍了中國15個省，行程總計4萬多公裏。他將自己的旅程寫成了一係列書，其中一本叫做《在湖南的山水間》。

在晚年時期，艾黎差點被捕而遭到驅逐。1977年在北京人民大會堂*參加了艾黎的80歲生日宴會，於是艾黎得到了平反。當時工業合作社運動重新被歸類為愛國運動，而曾經在培黎學校工作過的人都得到了平反。從那時起，艾黎就一直致力於重新樹立起霍格在中國的聲譽。同時，1984年11月山丹培黎學校重新開辦，他也是這背後重要的推動者。

現在培黎學校在鎮中心建起了現代化的教學樓，樓外樹立著霍格和艾黎的雕像。聰明活潑的學生們都熟知喬治·霍格當年帶領學生翻山越嶺來到他們鎮上的故事。霍格和艾黎的墳墓安置在山丹鎮邊上的一處紀念園內。附近的一個小小的紀念館裏陳列著霍格的照片和一副畫像。畫像上霍格非常年輕，穿著短袖襯衣、短褲和登山靴。室內擺放著霍格的一座真人大小的石膏半身像。為了向他致敬，絲綢之路圖書館旁邊建起了一個房間，裏麵放著他的另一座石膏像。圖書館的藏書中有一部分是穆裏爾·萊斯特的作品譯本。1958年退休前，她一直投身於人道主義與和平主義的事業。她也是每逢星期日早晨在倫敦海德公園發表演說的傑出街頭演說家之一。直到今天，周日早晨在海德公園發表演說這一傳統仍在繼續。她於1968年逝世。

1984年在北京，路易·艾黎向我詳細講述了喬治·霍格的生平。艾黎於1987年在北京逝世。