迪克一路順利，至少在他看起來是這樣的，他隻需要等到天亮，找到紅龍擾動的具體地點，再按照記載上的方式進行計算，就可以找到紅龍的線索。
迪克雖然很想破除家族的詛咒，但是迪克也有別的心思，畢竟自己祖先留下的鑽石礦就在這裏的某個地方，那巨大的財富如果說迪克不為之心動，那幾乎是不可能的。
迪克也曾經打算接受命運的安排，然而沃拉的出現讓迪克看到了一線生機，無論是求生的本能和追求財富的欲望，迪克都認為自己不能放過這個機會。大門現在已經向他打開了一條縫，就算是耗盡口袋裏最後一個鋼鏰，迪克也要把這個大門撬開。
從這個方麵而言，迪克和那些遊**在荒原上的原住民並沒有什麽兩樣。
柴科夫現在卻是憂心忡忡，本來他認為紅龍擾動並不是什麽大事，畢竟這裏是地殼運動區，每隔幾年總會有一些火山或者地震之類的事情發生，所謂的紅龍……那隻是為了掩蓋事實，結合北歐神話編撰出來的故事。但是迪克的到來讓他如臨大敵，在嚴寒中守候了大半個月，好不容易把迪克嚇走，而這些安靜了很久的原住民突然把血瀑布放了出來，一種不祥的第六感在提醒著柴科夫，事情不會這麽簡單。
柴科夫從懷裏掏出那本祖傳的書籍，找到血瀑布的記錄，但實際上這對他並沒有什麽用。
“黑暗將重新籠罩大地，衝天的煙柱遮擋著天堂的光芒，熾熱的血紅在大地流淌，鋪天蓋日的蝗蟲、蒼蠅猶如風暴一般掃過，在燃燒軍團的帶領下，瘟疫、燃燒和和黑雲接踵而至……所有的一切都在黑暗中消亡……”這類似詩歌的記載，讓柴科夫心神不寧，和這個相比，當年造成歐洲死亡了一半人的黑死病簡直就是小兒科！
柴科夫家族並不算樓蘭的高等王族，能有如今的成就，少不了老柴科夫當年做過的一些不齒的事情，連曾經最忠誠的王陵守衛者在財富麵前都會背叛誓言，這世界上還有什麽人會絕對的忠誠？因此，老柴科夫去世的時候把大部分秘密都帶到了地下，他除了告訴後人絕對不能重啟鑽石礦，再也不要打擾王陵的祖先外，隻留下了一些傳說的手稿，也許他考慮的是，人對未知事物會心懷畏懼，讓後人知道得越少越好。
用現代的眼光來看，上古時期許多傳說加上以訛傳訛，樓蘭的遺民也就用紅龍的傳說加以演繹，以此來嚇阻那些貪婪的尋寶者，雖然柴科夫也不知道那些詩歌一般記載著的災難到底有多少是真的，可他可不願意冒險。
柴科夫知道，血瀑布的出現通常意味著王陵會被暴露，這讓他感到不安，那些原住民離財富越來越近了。
柴科夫不斷地翻著書本，試圖從字裏行間解讀某些可用的信息。從某種意義上而言，紅龍也好，災難也好，也許隻是當年生產力不發達的人們對自然敬畏的一種解讀，鑽石礦就好像一個引誘著世間的魔盒，曾有人打開它得到了巨額的財富，卻最終將樓蘭的王族斷送掉。手稿告訴柴科夫，血瀑布會染紅河流，當河流被染紅的時候，王陵的位置也就會暴露在大地了，可是這個血瀑布，已經有1000多年沒有出現過了……
柴科夫合上書籍，一個瘋狂的念頭在腦子裏升起：如果祖先曾經去過了王陵，我為什麽不能去？
但隨即，柴科夫自嘲起自己這個瘋狂的念頭。作為一個守衛者，這和監守自盜有什麽區別？在他接過守衛者這個榮譽以後，他發誓絕不讓人靠近那裏，包括自己！
“柴科夫，我們的觀察哨好像看到了迪克。”薩莎在通訊車上接收到最新的信息，立刻用對講機通知了虎式上的柴科夫。
“讓他去吧，讓他認為自己找到了紅龍擾動的地點！”柴科夫被打斷了思路，他想了想，說道：“我們還有多久能到？”
“如果一切順利的話，兩個小時候就到了。”薩莎看了看地圖顯示，在對講機裏答道。
“如果可能，盡快地加速！我們必須要搞清楚為什麽會這樣！”
兩個小時後，柴科夫看到了那片血紅的瀑布，還有和科羅廖夫對峙的原住民。科羅廖夫看到了大部隊到來，這才稍微安心。
“強盜！小偷！這裏是屬於我們的，我們的！”那些原住民看到了柴科夫，衝著他大聲地嚷嚷著。如果不是這些所謂的紅龍守衛者，他們也許早就找到了那個傳說中的鑽石礦！
“這不屬於你們，這裏屬於柴科夫家族的土地！這裏沒有一寸屬於你們！”柴科夫對這些原住民一向沒有什麽好感，幾百年來，雙方之間發生過無數次衝突，對於這些不講理的原住民，你隻能比他們更不講理！
“撒謊！這裏是柴契爾家族的土地，他的後人已經來了，他們在找紅龍……”原住民們嚷嚷著。
“那個花花公子？他們已經幾百年沒來過這裏了。”柴科夫嗤之以鼻。
“我們祖輩生活在這裏，這屬於我們。紅龍擾動已經開始了，鑽石礦就要出現了……”人群中有人高聲地叫道。在財富的麵前，他們已經喪失了理智。
“如果你們把紅龍惹怒，將會給世間帶來災難！”柴科夫叫道，和這些人簡直不能溝通！
“去死吧！紅龍隻是傳說……”人群中叫罵聲此起彼伏。
人的思維有時候就這麽奇怪，他們也並不認為紅龍的傳說是真的，但是他們卻靠著傳說，自認為自己找到了紅龍擾動的地點，從而進一步推斷出鑽石礦的位置。但他們並不知道，那片血紅的冰瀑布意味著什麽，他們一廂情願地認為，這就是傳說的紅龍擾動……
柴科夫不想和他們囉唆，他揮揮手，裝甲車履帶隆隆地碾了上去，道理說不通的時候，隻好用武力驅趕了。
柴科夫的行為讓原住民更憤怒了，他們覺得這是柴科夫在仗勢欺人。混亂中，不知道誰“砰”的開了一槍，原住民們更加憤怒了，他們認為自己人數更多，也許拚死一搏還能把柴科夫趕走。
“噠噠噠……”兩輛虎式裝甲車繞到了原住民的左右兩翼，朝他們腳下打了一梭子。
原住民畢竟沒有經受過任何軍事訓練，他們在憤怒的支配下作出了這不理智的反抗行為，但在柴科夫的戰鬥機器麵前，他們手頭上那為數不多的步槍根本對柴科夫的裝甲車造不成任何損傷。人和鋼鐵對抗的時候，無疑是鋼鐵更占上風，開戰的那一刻起，原住民就已經注定要失敗了。
車輛和機槍把原住民圈在了一起，幾個試圖衝過去的原住民也被腳下的子彈趕回了人群，本能讓他們全擠在一起，如果柴科夫下令朝他們開火，就會變成一場單方麵的屠殺。
虎式和裝甲車穩步推進，呈三麵鉗形包圍的態勢，將原住民趕到了那片冰瀑下，他們的身後已經沒有退路。
“拚了！拚了……這是我們的土地……”原住民們叫嚷著，但卻沒有任何一個人再往前踏上一步挑戰柴科夫的戰鬥機器，人們挪動著腳步，擠作一團往後退，直到退無可退……
“轟隆隆……”冰川裏響起一陣轟鳴，步步緊逼的柴科夫停下了腳步，抬頭看看那座冰川。
若不是這些原住民到處放炸彈，這個穩固的冰川還會存在上千年！此時，冰川上那個流出血紅色**的洞口似乎更大了，隨著又一陣轟隆隆的聲音，一股血紅色的**從洞口噴了出來，順著冰川傾瀉而下。
靠近冰川的原住民正抬頭，狐疑地判斷著響聲從哪裏發出，就看到天空一陣血紅色蓋了下來，他們紛紛舉起手，試圖擋住這些從天而降的“鮮血”。
“啊！”柴科夫看到幾個人被血紅色包裹，接著聽到了一陣陣慘叫，一團煙霧籠罩了他們，他們身邊的人紛紛慘叫著，遠離那團煙霧……
“呲呲……”一團團的煙霧籠罩著，慘叫聲戛然而止，好像從來沒有出現過，荒原上死一般的寂靜，煙霧中什麽都看不見。
原住民無路可退，前方又是黑洞洞的槍口，他們在原地打著轉，過了好一會兒，煙霧漸漸散去，幾個人影哆哆嗦嗦地出現在人們的眼前。