汪興國從口袋裏掏出指北針，確定了方向，但是茫茫冰湖上沒有標定物，汪興國一時也不知道自己的具體位置。

柴科夫倒沒有緊張，他從大衣口袋裏掏，掏了半天，掏出了大半瓶伏特加：“有人要暖暖身子嗎？”

都這時候了，誰也沒心情喝酒，柴科夫擰開瓶蓋，喝了幾口，然後，變魔術一般，拿出了便攜GPS，說道：“我們離迪克的大部隊不遠！穿過15公裏的冰湖就到了……”

這可是一個好消息，冰湖很平坦，凍得也足夠結實，人在上麵前進毫無問題，雖然經曆了大難，補給有些缺乏，保暖衣物也不足以過夜，但是正好也可以運動一下取暖。現在能見度還算良好，又有GPS導航，遇險的概率已經大大降低了。

真是不幸中的萬幸，潘迪走了過來，從柴科夫手裏接過酒瓶，一口氣就灌掉了一半酒，指著陳八岱狠狠地威脅道：“再讓我看到你，我就把你溺死在馬桶的臭水裏！”

陳八岱隻不過是想過去蹭點酒暖暖身子，所有人幾乎都是全身幹燥的，隻有陳八岱頂著一頭的冰碴，在火山區裏太熱了，他把大衣也弄丟了，在零下40°的氣溫下，他的衣著有些單薄。可看到潘迪惡狠狠的樣子，覺得就算凍死還能活得久一點，趕緊往夏爾巴身後縮了縮，不敢再出現在潘迪的視線裏。

大家整理了一下，迪克現在還是半昏迷狀態，架著他走基本上是不可能的了，柴科夫慷慨地貢獻了他的大衣，汪興國又編織了兩根繩子，用大衣裹著迪克，拖在冰麵上，朝冰湖的另一頭走去。

潘迪的酒量並不怎麽樣，沒有多大會兒，高度伏特加上了頭，潘迪踉踉蹌蹌地在冰麵上兩步滑一跤地走著，邊走還邊用粗獷的嗓子吼叫著隻有他聽得懂的歌。

雖然天氣挺冷，走起來以後也暖起來了，凍死的問題暫時不需要顧慮，柴科夫雖然沒有穿大衣，但是這生於長於俄羅斯的北極熊對寒冷還是很有抵禦能力，隻要還有一口伏特加，他就不會被凍死，可憐就剩下衣著單薄的陳八岱，走了沒多久就鼻涕拖了出來，冷風一吹就差點成了兩根冰棍！他隻好哆哆嗦嗦的，一步一跳地努力運動著，保持身體不要被寒冷凍僵硬了。

“冷啊冷啊，冷死了……”陳八岱覺得不管怎麽運動，身上還是越來越硬，關節每動一下就好像沒有上油的機器嘎嘎作響。

“狗蛋兒，給件衣服吧！”陳八岱終於還是開口了。

“陳八岱！要不是你手賤，我們現在都圍著篝火吃烤肉了！活該你被凍！”夏若冰罵道。

“夏小姐，上飛機的時候可是我和狗蛋兒先把你推上去的，你不會這麽恩將仇報吧？”陳八岱可憐巴巴地說道。

看著陳八岱可憐的樣，汪興國於心不忍，把自己的大衣脫下來給他披上。

陳八岱感覺到春天來了，總算有了些暖意。

“你把大衣給他，你冷了怎麽辦？”夏若冰嗔怪道。說完，她把自己的大衣解開，把汪興國的手環到自己的腰間，雖然一件大衣沒法夠兩個人穿，但是這樣至少可以給汪興國擋擋風。

這一幕讓陳八岱看了兩眼冒血，正好夏爾巴趕了上來，陳八岱叫道：“夏爾巴，我們也摟一塊暖暖！”

“走開！”夏爾巴朝他揮了揮巴掌。

“你有夏若冰，我也有小芳！”陳八岱嘟噥道，耳邊聽著潘迪那變調的歌聲，也吼了一嗓子：“村裏有個姑娘叫小芳！等我回家去暖床……”

迪克還在半昏迷狀態，否則他看到夏若冰和汪興國如此親昵，估計會氣得吐血。一幹人輪流拖著迪克，幾個小時後終於走到了冰湖邊緣，這時候，羅伯特·李還在徒勞地呼叫不可能回應的信號。

回到了營地，大家終於把提著的心完全放了下來，陳八岱看到營地，第一個跑了上去，連招呼都沒有打，拉開他看到的第一輛車的車門就蹦了上去，羅伯特·李趕緊讓人給他們準備衣物、食物和熱水，讓隨隊醫生檢查迪克的情況。

有了食物、熱水，大家也暖和了，夏若冰和汪興國正在車裏說著悄悄話，柴科夫和羅伯特·李來找他。

“是你給迪克找到的路？”柴科夫問道。

“是的。”汪興國看到柴科夫頗有問罪的意味，下了車，讓夏若冰別跟過來，和柴科夫到一邊說話。

“你是獵人？”柴科夫上下打量著汪興國，這個個子不算太高的東方男子，好像有無窮的力量和智慧，在蒂尼安蒂島上，雙方有過一次交鋒，但那時候柴科夫認為汪興國隻不過是一個為了錢的禁地獵人，剛才他向羅伯特·李打聽的時候，聽說了一路上汪興國的一些作為，覺得汪興國不光是為了錢這麽簡單。

“不，我隻是一個探險隊員。”汪興國答道。

“他當過兵，如果不是一個出色的工兵，就是一個出色的特種兵。”羅伯特·李在一邊補充了一句。

“好吧，我不管你是什麽人，對你能在冰湖區找到路，我表示欽佩，也能理解你對雇主的負責態度，不過，我奉勸你一句，這裏不是你應該來的地方，你們要找的東西比你們想的可怕得多，趁現在還沒有更嚴重的後果，你還是回家，回到你溫暖的家裏！帶著你的女朋友！”柴科夫說道。

柴科夫這麽說，更勾引起了汪興國的興趣，他問道：“迪克和閔先生一直在說紅龍擾動，還有家族詛咒，這一切，和這些有關嗎？”

“是的，但是有些事情，我想他們也不會告訴你，”柴科夫說道，“這是我和迪克家族之間的事情，不需要外人來關心。”

“你和迪克都是樓蘭王族的後裔，”汪興國說道，“我們來是為了找樓蘭的秘密，不是為了你們的家事。”

汪興國的這句話讓柴科夫有些驚異，但有些話還是不要說得太明白，他想了想，說道：“紅龍隻是一個傳說，鑽石就是王陵，但它們永遠不能重啟，否則會帶來大災難。我不相信迪克僅僅是為了破除詛咒，這樣說，你應該明白。”

“你知道王陵在哪裏！”汪興國很肯定地說。

柴科夫愣了一下，隨即笑道：“不，我不知道，但我知道人的貪婪在哪裏！”

柴科夫拍了拍自己的胸口，又點了點汪興國的心髒位置，說道：“貪婪，會毀了一切！樓蘭的王族，老柴切爾，都被貪婪毀掉了，我不會讓貪婪毀掉自己。汪興國先生，你也不應該……”

“你為什麽認定我是一個貪婪的人呢？”汪興國反問道。

“啊？哈哈……”柴科夫哈哈大笑。

對此他沒有回答，扭過頭對羅伯特·李說道：“我們談好的，把迪克帶回去，讓他摟著小情人，好好度過餘生！再也不要讓我看到他出現在這裏！”

羅伯特·李看來已經和柴科夫經過深入的交談，他禮貌地點了點頭說：“我會遵守我們之間的契約。”

迪克嚴重脫水，還有一些熱射病的後遺症，因為墜機也受到了一些腦震**，這樣的情況要繼續探險是不可能了，羅伯特·李決定全體撤回。

隊員們在這裏早就待得不耐煩了，天冷不說，還要為迪克擔驚受怕，現在迪克躺在旗艦號裏昏睡不起，對大家而言是一件好事。大家聽到了羅伯特·李宣布回撤的命令，趕忙馬不停蹄地收拾東西。

“閔先生，迪克和柴科夫之間，到底是什麽關係？”汪興國問閔先生。

自從閔先生回來以後，情緒一直很沮喪，看到汪興國，努力地擠出了一點兒微笑。

“他們之間的關係不簡單，柴科夫既然要攔著迪克去火山，為什麽又要冒險救他？”汪興國問。

閔先生深吸了一口氣，對於這個問題，閔先生還沒想好怎麽回答。

正在閔先生尷尬的時候，羅伯特·李下達了準備出發的命令，閔先生擠出一點尷尬的笑容，說道：“這是兩個家族的恩怨，不如等迪克醒了，我們再問問他吧。”

汪興國也不好再逼問下去，夏若冰看到隊伍要出發了，也來找汪興國，讓汪興國和自己同乘一台車。

“行動！行動起來！趁著天亮，我們能快一點兒！”羅伯特·李檢查無誤以後，烏尼莫克率先掉頭，其餘車輛陸續跟上，返回小鎮。