角山榮隊長在一天裏見徐家兩個人，一個是徐德富，一個是徐德龍。
日本憲兵的摩托車在同泰和藥店門前停下，翻譯走進藥店。夥計緊忙上前道：
“您好，翻譯官！”
翻譯用眼角瞥眼夥計，在藥店裏東瞅瞅西望望。夥計偷偷向裏屋發個暗號，程先生走出來。
“翻譯官……”
“徐先生在家嗎？”翻譯官問。
“在，在。”程先生聽出找徐德富，問：“您有事？”
“角山榮隊長請他。”翻譯官說。
程先生因這個“請”心發慌，憲兵隊長隨便請人嗎？他的目光瞟向窗外的摩托車和風擺的太陽旗……
“請他出來呀！”翻譯官追道。
“哎，哎，我就去叫他。”程先生對夥計說，“給翻譯官泡茶。”
翻譯官擺擺手，示意程先生快去叫人。
程先生急奔後院，此刻徐德富沒在堂屋裏，他和管家看一個密室。這間密室的修建，是管家提議的。
“當家的，”謝時仿說，“世麵上很亂，今天這家被搶，明天那家遭賊，咱家許多貴重藥材明麵上放著不行。”
“是啊，老房子那兒有地窖。”徐德富懷念獾子洞祖屋，爺爺那輩人怕家財細軟被盜被搶，挖了地窖。藥店的確更需要一個這樣的密室，暫時不裝什麽，應急時好用，“時仿，你看哪個位置好啊？”
“我看二奶奶房子旁的那間偏廈子……”謝時仿選擇的地方很不起眼，就是說讓一個生人來找，他一定不會認為密室會修在這裏，也就是最危險的地方是最安全的地方。
“修吧，找個可靠的人。”徐德富說。
“不能讓外人知道，我修吧。”管家會瓦匠活兒。
“時仿啊，你都多大歲數的人啦，還拿得動瓦刀？”徐德富說。
謝時仿堅持自己動手，想想這樣做安全得多，徐德富最後同意，因密室的門從二嫂屋內通過，他們一家人自然知道。他說：“讓佟大板子幫你修。”
兩個月下來，謝時仿修好了密室，他帶徐德富來看。家中主要幾個成員知道這間密室，程先生是知情之一。
“德富，角山榮叫去你去，派翻譯官來的。”程先生說。
日本憲兵隊長找我？徐德富打哏兒（遲疑），他沒往好事上想，自從老宅被毀，祖田撂荒，對日本人由加小心到怨恨，目睹馬家窯兩千來口人被殺，產生仇恨日本人的心理。是不是藥店的什麽事呢？眼下風聲漸緊，胡子和日本兵打，抗日隊伍和日本兵打，藥品成了最敏感的東西，洋藥都登了記造了冊，部分藥品憲兵隊搜走，中草藥也能治紅傷。
“翻譯官在店裏等著你。”程先生說。
看來這是急茬兒，徐德富說：“哥，我估摸他們衝著咱的藥店……”
“倒不像。”程先生說。
“那個姓魏的夥計沒啥反常吧？”
“沒有，最近他很老實，幾天都不出門，也不與外人接觸。”
不管是窟窿井，還是落馬坑徐德富都要去，福兮禍兮繞是繞不過去的，他走進藥店。
“徐先生請。”翻譯官指一下停在門前的帶鬥的三輪摩托車，“我們一起走。”
徐德富走出藥店，給毒日頭刺痛眼睛，一時眩暈，稍稍停了一會兒，最後望同泰和藥店牌匾意味深長的一眼，上了摩托車。
憲兵隊的摩托車不是隨便什麽人都可以坐的，中國人坐它在街上走，亮子裏很少有這樣幸運的人。因此不少人投來複雜的目光，徐德富覺得很不舒服。
“他和日本人……”
徐德富揣測人們心裏想什麽，說自己是漢奸走狗也說不定，他隻一門心思回避，盡快到憲兵隊。
摩托車速度並不快，使更多的眼睛看見徐德富。
是矚托吧？徐德富想到許久沒去向憲兵隊報告什麽，自從來到鎮上，藥店的事很多，一大家子人起居，人嚼馬喂的需要安置，剛剛穩定下來，把矚托的事撂到一邊兒啦。
“徐先生請下車！”翻譯官說。
“哦。”徐德富才知已經到了憲兵隊。
用什麽恰當的語言來形容徐德富走在木製樓梯的心情，惶惑、恐懼、忐忑……他邁進隊長室，一番他沒想到的氣氛。
“唔，徐先生。”角山榮一臉笑容，以老朋友的口吻說，“一向可好？”
“好，隊長好。”徐德富心裏不舒服，表現出的又是一回事。
角山榮叫人給徐德富泡杯好茶，徐先生長徐先生短的叫，極富人情味說他很忙，你搬到鎮上來都沒登門拜訪。
“謝謝隊長。”徐德富連連道。
“徐先生，我問你，喜歡種地嗎？”角山榮問。
種地？徐德富沒想到憲兵隊長忽然問道這個問題，回答十分簡單，莊家人大概沒有一個人不喜歡種地的。
角山榮是中國通，他隨口諷誦一首古詩：鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞塒半掩扉；桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。
徐德富還是懂了這首美妙田園詩，可是憲兵隊長目的他還是不能懂，總不是找自己來聽詩的。
“你家的地四百坰，三百坰河套地，一百坰坨窪地。”角山榮對徐家的田地情況了如指掌。
徐德富更奇怪了，角山榮先是問喜不喜歡種地，又吟首田園詩，再說自家地，不是虎拉巴兒（突然）問起吧？
“我們是老朋友了，幾年不種地你難受的心情我能理解。”角山榮善解人意的樣子，說，“你實際地告訴我，想不想種地？”
“隊長的意思我沒明白。”徐德富說。
“哦，我是問你願不願意種你家的地。”
“願種，咋不願種，可是……”徐德富說獾子洞變成無人區不讓去，地撂荒了幾年。
“我現在特許你出入無人區種那塊地。”角山榮說，“徐先生，你隻大膽放心地去種，沒問題吧？”
“沒有，沒有。”徐德富急忙說。幾百坰祖田讓種了，對於以種地為生的他來說，無疑是天大的好事。
角山榮讓徐德富可不是種一般莊稼，是一種特殊的植物——罌粟。偽滿洲國中央成立販賣鴉片的機構，各市縣開辦鴉片零賣所，供應癮者吸食……僅從伊朗買來的紅皮煙土和東土產的一些鴉片，遠遠不夠，於是鴉片毒害政策出台，於是強製農民種植鴉片，於是憲兵隊長找來徐德富。
“人憑氣活，苗憑糞長。”徐德富做著種田美夢，“我馬上叫長工，積肥……明年種穀子。”
“種穀子的不要！”角山榮說。
“那種鐵杆莊稼苞米。”
“苞米的也不要！”
“那種什麽呀？”徐德富奇怪啦。
“鴉片。”角山榮說，“你們叫大煙。”
憲兵隊長讓種鴉片，徐德富目瞪口呆。
“你來種，我來收。”角山榮說，“你的四百坰地，是四千畝，一畝你交給我十五兩，共計六萬兩，每兩兩元。”
“這……”
“徐先生不願種？”角山榮的語氣變冷。
“不是，我知道政府頒布法令，是斷禁，是禁煙……”
嘿嘿，角山榮笑後說：“種正是為了禁嘛。”
徐德富腦袋不笨，可是對憲兵隊長說的種煙就是為了禁煙理解不上去，三千鬼化狐邏輯。
“你不願意種，隻好叫別人去種。”角山榮說，“開拓團有人要買你家的地，是我給擋了回去。”
不管憲兵隊長講的是真話還是假話，日本開拓團說好聽的是買地，實質是霸地占田的事徐德富早有所聞，土地落到開拓團手裏，孩子落入狼口還想要啊？
“隊長，我種。”徐德富急忙說。
“這就對了嗎。”角山榮語氣重新變暖，說，“我可以告訴你，在三江縣種植鴉片也不隻你家這幾千畝，是幾萬畝，幾十萬畝。”
在三江縣種大煙有上百年的曆史，官府不允許種，各家各戶私下少量種植，收獲的“煙奶子”不是吸食，而是藥用，治療個風火牙痛、跑肚拉稀、腰酸腿痛什麽的，幹了累活兒吸上幾口解乏。
白色的大煙花到處可見，但畢竟是星星點點，成畝成坰連成的片徐德富沒見過。
“你家大田附近有條河吧？”角山榮問。
“馬灌啾河。”
“馬灌啾是什麽？”
“給馬灌藥的，牛犄角做的。”徐德富手比劃那獸醫用的工具。
“噢，我明白了，那個河像馬灌啾。”角山榮說，“馬灌啾河水質好。”
“是，澆它種的高粱、穀子籽粒飽滿，做飯有飯味兒。”徐德富說，徐家祖田旱澇保收，得益此河。
“有水好！”
種大煙離不開水，徐家祖田是上水好地。
“徐先生，”角山榮拿出一千元滿洲國幣說，“你種鴉片就是支援大東亞聖戰，應該得到獎勵。”
“隊長……”徐德富推拒，“煙還沒種呢，受之有愧。”
“等明年收獲了煙膏，我還要重重地獎賞你。”角山榮說。
徐德富揣著推拒不掉的一千元錢回到藥店，一家人急忙圍過來，夫人徐鄭氏更誇張地瞧他的肚子。
“看什麽？”徐德富問。
“我怕狼狗掏你的肚子。”徐鄭氏說。
“肚子倒沒掏，心給咬了一口。”徐德富說了句家人後來才明白的話，日本人逼迫他種大煙，他不想種，“種大煙做損啊！”
“當家的，看情形不種不行。”管家謝時仿說，“聽說三江縣給了種植任務，各村攤派呢。”
“政府不是說禁種，難道政府說一樣做一樣。”
“政府的嘴小孩屁眼兒似的沒收管……”謝時仿說。
“種吧，時仿，過幾天我倆去咱家的地去看看。”
徐德龍到憲兵隊是陶奎元差徐夢天送過來，進了戒備森嚴的大院，當侄子的鼓勵叔道：
“別怕，四叔。”
“怕什麽？我才不怕呢！”徐德龍直起不經常直起的腰，昂揚了許多。
“四叔，我在樓下等你。”
徐德龍進去的時間不長，出來時竟然哼著賭錢歌謠：“十一月裏雪花飄，出門碰見王至高，上招上了能行馬，卻把吉品嚇壞了。”
“四叔，找你幹啥？”徐夢天趕忙過來問。
“擲骰子。”徐德龍洋洋自得道。