謝蘭芽和護士交代了幾句，便走出了醫院。
楊大小姐陰魂不散的等在醫院門口。
不過，她眼睛紅紅的。
謝蘭芽：“楊小姐，我們上級並沒有考慮到你們外國父女的家庭糾紛，隻以我們國人的心情認為，你父親生病，你這個女兒是該陪在醫院的，所以，並沒有安排你的住宿。天色不早，你快進去吧，不然影響我們工作。”
楊大小姐咬了咬唇：“我叫安娜。我想再麻煩你一下。”
“再要我說一遍你父親到底說了什麽？”
“嗬嗬，你和你的國人不大一樣，你很直接，不是我父親說的，中庸之道。”
“所以，我可以走了嗎？”
“不，請你把這個給我翻譯一下，有些地方我不是太懂。”楊大小姐把錄音機向謝蘭芽晃了晃。
“……好吧。”
謝蘭芽找了一處長椅，和楊安娜坐了，一句一句的翻譯給她聽。
她的英文可沒好到當同聲翻譯的地步，好些詞還需要比劃的。
但是，楊安娜的臉色漸漸變得凝重，也基本不再說話了。
謝蘭芽解釋完以後，把錄音機還給她：
“我未婚夫，也有失語症，和你小時候類似，所以我錄下了你父親的話，本來想回去多聽幾遍，找找看什麽原因，才能幫他盡快恢複。沒有經過你父親的同意，對不起，現在還給你。”
楊安娜擺了擺手：“不用了，這個，按照我父親的意思，丟掉吧。”
“……真的？你不聽那些求婚的，呃……你不需要了？”
“不了。”楊安娜吸了吸鼻子，很傷感：
“我和我父親麻煩你了，你說的對，這些年，我其實一直在欺騙我父親，因為我害怕，他有一天會離開我。因為，我不是我父親的親生女兒，我母親騙了他。”
謝蘭芽：“……！！！”
我擦！
為什麽要告訴我這些！
你們家還能再狗血一點嗎！
謝蘭芽：“你，你不怕我告訴你父親？”
楊安娜竟然笑了：“嗬嗬，你忘了，我是戲精，如果你那麽說，我可以瘋給你看。”
謝蘭芽給她一個白眼：“你贏了。但是，你告訴我這種事幹嘛？”
“我也不想的，但是，一個人守著一個秘密，沒有辦法說出來，還要時刻的擔心這個擔心那個，很痛苦。而且，我想，我父親其實知道，他躲在地下室過，他應該什麽都知道。”
謝蘭芽徹底無語。
楊安娜倒是開始流淚：“聽了我父親的錄音，我想，我錯了。我父親，是真的愛我。我會好好愛他的，像你們華國人一樣，愛我的父親。謝謝你。”
“那是最好了。我倒是想不到，我這一個私心的舉動，能幫到你。”
“不過……”楊安娜忽然從謝蘭芽手裏拿過錄音機，同時按下了兩個鍵，這是刪除錄音的按鍵方式。
錄音機裏發出持續不斷的“沙沙”聲。
楊安娜：“這些，你不該留著。我可不管你說的，你未婚夫也是失語症這點是不是真的，你不該留著我父親說的內容。但是，為了感謝你，這個錄音機，送給你了。”
楊安娜把錄音機往謝蘭芽手裏一塞，站了起來。
謝蘭芽叫住她：“哎，你要送給我，也請你寫個說明，是你專門送給我的。我們這兒紀律嚴，我不能平白拿你的東西。”
楊安娜做個了很西化的無語表情，但是走回來，在隨身包包裏掏了紙筆，認真的寫了個卡。
她把卡遞給謝蘭芽，忽然說：“如果你的未婚夫真的是失語症，那麽他一定經受過最大的恐懼、最深的憂慮、最濃的悲傷，或者，最強的憤怒。祝你好運。”
“哎，你……”
謝蘭芽想叫住她，但是她徑直走了。
她的身影在醫院的長廊裏很快不見。
謝蘭芽卻還站著，不斷的想著她的話。
最大的恐懼、最深的憂慮、最濃的悲傷，或者，最強的憤怒？
那何遇的，到底是哪個呢？