龐大古埃對勃裏德瓦以骰子做出的判決表示諒解
勃裏德瓦滔滔不絕地說了半天，終於說完了他的判決理由。於是，特蘭卡邁爾便讓他退下。待他離開法庭之後，特蘭卡邁爾便對龐大古埃說道：“尊敬的殿下，該法院以及米爾蘭格全境的民眾對殿下您感佩不已，而且，一切恩澤的施予者——天主對您格外垂青，賦予了您無窮的智慧、敏銳和淵博的知識，所以請您對勃裏德瓦所判決的這件新穎別致、怪誕離奇的案子不吝賜教。勃裏德瓦當著殿下您的麵承認了是用擲骰子的方式斷的案，情況您都已經清楚了，所以懇請殿下依照自己所認為的公正合理的方法加以指教。”
龐大古埃於是便回答道：“諸位十分清楚，我並不熟悉案件的審理。不過，既蒙各位厚愛，給了我這份光榮，我就說說吧。我可不敢教給大家應該如何判決，我隻是談談自己的看法罷了。
“我覺得，在勃裏德瓦身上有幾大特點，就憑他的這些特點，我認為似乎也該對他表示諒解。第一，他年事已高；第二，他很單純。大家知道，光憑這兩點，我們的法典和律條就會原諒、寬恕許多人的很多的過錯。第三，我看到，即使撇開法律不談，這一點對勃裏德瓦也非常有利，那就是他以前審理了無數的案件，件件都判決得公平合理，而今天的這件案子隻是一個小小的過失而已，完全可以抵消、忽略不計的，因為他四十多年以來，所作所為並無可指責之處。這就像是往羅亞爾河裏滴上一滴海水，沒人會有所感覺，會覺得河水變鹹了的。
“我們的這個崇高而可敬的法庭認為他以往所審理的案件全都是公正公允的，我覺得這種看法是冥冥之中的一種神奇的力量促使我們產生的。大家很清楚，天主往往要在智者的愚蠢方麵，強者的弱點方麵，弱者和卑賤者的崇高方麵，顯示他的榮光。
“這些暫且不談，我隻想請求列位，不必看在你們所聲稱的欠我們家族的情上（老實說，我對此並不承認），而看在我們一直對你們大家的真情厚愛上，看在羅亞爾河兩岸對你們的國土和尊嚴的維護上，根據以下兩個條件，原諒勃裏德瓦一次：一、叫他令此案被判罰的一方感到滿意，或者保證讓被判罰的一方滿意，我將盡力幫助他完成這一條；二、請你們委派一位年輕力壯、知識淵博、智力超群、精明強幹、品行端正的助手，輔佐他，幫助他審理案件，使之今後在斷案時心中有底，有所依靠。
“如果你們不打算再任用他，想撤銷他的職務的話，那就請你們把他送給我。我可以在我那兒給他找點事做，讓他發揮點餘熱。最後，願仁慈的造物主、一切恩澤的保佑者和施與者——天主，永遠護佑大家。”
龐大古埃說完這番話後，向法庭上的眾人點頭致意，揮手告別，走了出去。巴汝奇、埃庇斯特蒙、約翰修士已經等在了門口。於是他們便躍身上馬，返回卡岡杜亞府邸。
一路上，龐大古埃邊走邊向巴汝奇等隨行人員講述了審理勃裏德瓦的詳細經過。約翰修士說，他在封特奈爾-勒孔特曾與貝蘭·當丹相識，當時的修道院院長是阿爾狄翁教長。吉姆奈斯特說那個加斯科涅人回答那個“誌願兵”挑釁時，他正好是在克裏塞騎士、大塊頭克裏斯坦的帳篷裏。巴汝奇對使用擲骰子的方式來斷案，表示異議，特別讓他難以接受的是，這種骰子斷案法竟然使用了這麽多年。埃庇斯特蒙對龐大古埃說道：“從前，有人說蒙勒裏 [1] 有一個當官的就是使用的這個方法。不過，這麽長久以來地使用骰子來斷案，而且斷得還很正確公允，這您能相信嗎？偶爾遇上一兩件疑難案件，采用擲骰子的方法試一試，我倒也並不反對，不覺得奇怪，因為案子疑點重重，難以決斷，情節又錯綜複雜，盤根錯節，攪在一起，像是一團亂麻，實在難以審清，這麽做一次，實出無奈，倒還能讓人予以諒解。凡遇案件都如法炮製，那就會令人費解了。”
[1] 蒙勒裏係巴黎郊區一地名。