在王後麵前舉行比賽性舞會
晚飯後，在王後麵前舉行了比賽性舞會。這場舞會非但值得一看，而且值得我們永世不忘 [1] 。
舞會開始之前，大廳地上鋪上了一大張絲絨地毯，上有棋盤式圖案，也就是說，都是一個個的方格子，一半白色，一半黃色，大小相同，都是三肘半的正方格。這時候，便有三十二名年輕人走進地毯上的方格中，其中十六名身穿金色呢絨服；另十六名穿的是銀色呢絨服，每邊有八名“南芙”[2] ，與古時戴安娜的隨從童子數目相同，再加上一個國王、一個王後、兩個象、兩個馬、兩個車。
他們在地毯棋盤上是如此站位的：國王站在最後一條線的第四格裏；金色的國王站在白色的方格中，銀色的國王則站在黃色的方格裏。王後站在國王旁邊；金色王後站在黃色方格裏，銀色王後站在白色方格中。兩個象分別站在國王和王後的兩邊，如同國王和王後的近衛兵。象的兩邊站立的是兩個馬；馬的兩邊是兩個車。在他們前麵一排排列著的是八名“南芙”。雙方的“南芙”之間，空著四排方格，沒有人站著。
雙方各自擁有穿著同樣號衣的樂隊；一方穿著橙黃色大馬士革呢，另一方則穿的是白色大馬士革呢，每隊都有八名樂手，每個樂手身旁都放好了製作精巧的樂器，形狀各異，演奏起來，悅耳動聽，恍若仙聲妙樂，並且，根據舞蹈節奏的要求，聲調和節拍隨時都在變換著。他們移動的步法千變萬化，或直行，或斜跳，或隔著人跳越，或轉向，或退避，或埋伏，或奇襲，或潰逃，讓我看得眼花繚亂，歎為觀止。
我覺得，最讓人驚訝的是，舞者能緊隨樂器的音調或進或退，盡管各自行動的方式有所不同，但都是按照音樂的節拍及時地站在指定的位置的。
你看站在前排的“南芙”們，好像隨時準備著投入戰鬥，一聽到攻擊樂聲，便徑直衝向敵陣，除了第一步可自由邁進兩格以外，通常都是一格一格地斜著向前挺進的，而且是隻能前進，不得後退。如果一個小卒子攻到對方的國王所在的那條線上，他就被視作與王後享有平等權利的兵卒了，不必再像先前那樣，隻能斜向前進去攻擊敵人，而且不許後退。另外，他們在吃對方的時候，還得保護自己的國王，不能讓國王處於被消滅的危險之中。
國王則可以四麵出擊，可以吃掉對方，但是，隻能直行，從白色方格走到黃色方格，或從黃色方格走到白色方格。不過，國王的第一步也可以在前方無人保護的情況之下，橫向走到自己的象身邊，尋求護駕。
王後行走和吃對方則擁有更大的自由度，可以隨便行走，隨便怎麽走，用什麽方式走都在被允許之列，而且直行起來，走多遠都可以，隻要行經途中無人阻擋。若是在同一種顏色的方格裏，她們甚至可以斜著走。
車則可進可退，往前往後，走遠走近都可以，但不可走進對方四方格中去。
馬不是走，而是在跳，也就是說中間要隔一個方格，而且這一格還不能是空格，需要有對方或己方的兵馬才行。馬可以向左跳也可以向右跳，但必須跳進不同顏色的方格裏才行。馬對敵方極具威脅性，所以必須提防著馬，以防他突然襲來，被他吃掉。
象走動起來可以將迎麵之敵吃掉，他也同國王一樣，前後左右都可以走，無論走多遠都行，但必須是前麵無人阻擋。
對弈的勝負，是看最後誰的國王被置於死地，四麵受阻，無法逃脫，也就是“將死”了，勝利便屬於對方。因此，一方的各路人馬，一聽音樂聲起，立刻奮勇殺敵，同時拚命保護著自己的國王。
當一方的人要吃對方的人馬時，預先致禮，在對方右手上輕拍一下，然後請他離開地毯上的那個方格，自己進入，取而代之。
當一方的國王被“將”到的時候，不能立刻吃掉他，先得對他表示敬重，行一大禮，表示提醒道：“願天主保佑您！”以便他的人馬前來馳援，或者，在無人前來救駕時，允許他改變位置。不許將國王吃掉，隻能左膝跪地，向他致禮，說道：“您好！”[3] 此局便宣告結束。
[1] 這一段在1564年版上並沒有。
[2] 係指國際象棋中的兵卒。
[3] 現在下棋說的是“將軍”“將死”，而古時則說“您好”“向您致敬”。