讚美並祝福君子。此“君子”身份高貴。
南山有台 北山有萊
樂隻君子 邦家之基
樂隻君子 萬壽無期
南山有桑 北山有楊
樂隻君子 邦家之光
樂隻君子 萬壽無疆
南山有杞 北山有李
樂隻君子 民之父母
樂隻君子 德音不已
南山有栲 北山有杻niǔ
樂隻君子 遐不眉壽
樂隻君子 德音是茂
南山有枸jǔ 北山有楰yú
樂隻君子 遐不黃耇gǒu
樂隻君子 保艾爾後
台:莎草。可做蓑衣。
萊:藜,亦稱灰菜。嫩葉可食。
樂隻:樂哉。邦家:國家。基:根本。
光:榮耀。
杞:枸骨,一說枸杞。
父母:意指其愛民如子,則民眾尊之如父母。
德音:好名譽。
栲:山樗。類漆樹。
杻:檍樹。
遐不眉壽:怎能不長壽。遐,豈。
枸:枳椇。又名拐棗,實如拳曲,味甘美。
楰:木名。大葉如桐葉而黑,亦稱虎梓。
黃耇:黃發老者。人老發白,白久而黃,言長壽。
保艾爾後:保佑你子孫綿延。艾,養,或長。有以為“保艾”原文當為“艾保”。