天子宴諸侯之詩,以賓客身份祝頌主人。
蓼lù彼蕭斯 零露湑xǔ兮
既見君子 我心寫xiè兮
燕笑語兮 是以有譽處兮
蓼彼蕭斯 零露瀼rǎng瀼
既見君子 為龍chǒng為光
其德不爽 壽考不忘
蓼彼蕭斯 零露泥nì泥
既見君子 孔燕豈kǎi弟tì
宜兄宜弟 令德壽豈kǎi
蓼彼蕭斯 零露濃濃
既見君子 鞗tiáo革忡忡
和鸞雝yōng雝 萬福攸同
蓼:長大貌。蕭:牛尾蒿。零露湑兮:沾滿了露水。湑,露濃貌。
寫:宣泄。
是以有譽處兮:因此有個快樂的地方。譽,樂。
瀼瀼:露盛貌。 為龍為光:受寵而有榮光。龍,寵。
不爽:不差。 不忘:不亡,萬壽無疆意。
孔燕豈弟:指宴飲其樂融融。孔燕,盛宴。豈弟,通“愷悌”。
宜兄宜弟:指如兄弟般融洽。 令德壽豈:美德者長壽快樂。
鞗革忡忡:馬韁繩放鬆,指停馬。忡忡,原文應為“衝衝”,垂飾貌。
和鸞:古代車馬上的鈴鐺。雝雝:鈴聲諧和。