對唱。男子感慨女子所居雖近而遠,女子希望對方不要光說不做。

東門之墠shàn 茹rú藘lǘ在阪bǎn

其室則邇ěr 其人甚遠

東門之栗 有踐家室

豈不爾思 子不我即

東門之墠:城東門外的土坪。墠,平坦之地。

茹藘:草名。即茜草,染料植物,可染紅色,另可入藥。阪:坡。

其室則邇:那人住的房子就在眼前。邇,近。

栗:栗樹,或以為小池塘。

踐:成行成列,或解為善、安穩、寧靜。

豈不爾思:倒句,即豈不思爾。

即:就。或引申為“即食”,男女交接。