原 文
子曰：“加我數年①，五十以學《易》，可以無大過矣。”
注 釋
①加：通“假”，給予。
譯 文
孔子說：“再給我幾年時間，到五十歲學習《易》，我便可以沒有大的過錯了。”
讀解心得
這一章我們需要關注兩個問題，一是研習《周易》得用上幾年時間，抑或更長時間。二是學習了《周易》就不能犯大錯了。“有天地即有《易》，既作《易》，而天地之道著，天下之理得，聖之所以為聖，求諸《易》而可知矣。”“讀《易》，韋編三絕。”看來讀《易》需要精深研讀。這裏與五十知天命之說相吻合。以知天命之年，去讀知命之書，才可以無大錯。古人知天命，主要靠數術；孔子知天命，主要靠學《易》。