原 文
顏淵死，顏路請子之車以為之槨①。子曰：“才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無槨，吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後，不可徒行也。”
注 釋
①槨：古人所用棺材，內為棺，外為槨。
譯 文
顏淵死了，（他的父親）顏路請求孔子賣掉車子，給顏淵買個外槨。孔子說：“（雖然顏淵和鯉）一個有才一個無才，但各自都是自己的兒子。孔鯉死的時候，也是有棺無槨。我沒有賣掉自己的車子步行而給他買槨，因為我還跟隨在大夫之後，是不可以步行的。”
讀解心得
顏淵死後，其父為其請槨，孔子沒有答應，原因是孔子做過魯國的大夫，按照禮規，不能徒行，要有車，否則就違反了禮的規定。