（十）

原 文

子曰：“視其所以①，觀其所由②，察其所安③，人焉廋哉④？人焉廋哉？”

注 釋

①視：《說文解字》：“視，瞻也。《穀梁》隱五年《傳》：‘常視曰視，非常視曰觀。’”《爾雅·釋詁》：“察，審也。”《說文解字》：“察，覆審也。”視、觀、察，以淺深次第為義。以：用，一說為“為”，現在怎麽樣。②由：經，一說為“從”，過去怎麽樣。③安：樂。④廋：匿也，隱藏、藏匿。

譯 文

孔子說：“應看一個人現在怎麽樣，觀察他過去怎麽樣，考察他將來怎麽樣。這樣，這個人還有什麽能隱藏得住呢？這個人還有什麽能隱藏得住呢？”

讀解心得

這一章孔子在講知人之法。如果把一個人的現在、過去和將來看清楚了，這個人在你的麵前就沒有什麽能藏得住了。人，是動態發展的生物，從生理到心理都會隨著成長、年齡等主客觀條件的變化而變化，所以評判一個人不能僅憑一時之為來斷定，需要經過時空、利益、生死等考驗才看清楚，所以應知根知底，全麵了解，不盲目臆斷，不要為自己的誤判買單，這是很重要的。孔聖人告訴我們最好的辦法就是不輕易言說，反複觀察，察前生、現時、來世。