原 文
子夏曰：“雖小道，必有可觀者焉①，致遠恐泥②，是以君子不為也。”
注 釋
①小道：指各種具體的知識和技能，相當於後世說“雕蟲小技”的意思。②泥：滯陷不通，引申為妨害。
譯 文
子夏說：“雖然都是些小的技藝，也一定有可取的地方，但用它來達到遠大目標就行不通了。”
讀解心得
《漢書·藝文誌·諸子略》和《漢書·蔡邕傳》都認為這句話是孔子說的。漢代經師認為是子夏接聞於孔子。子夏是大學問家，精通於五經六藝，但未免流於刻板嚴謹、拘泥細節，因此夫子才會提示他不要讓自己隻陷在學問裏麵，更重要的是經世致用。