原 文

子夏曰:“日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣。”

譯 文

子夏說:“每天學到一些過去所不知道的東西,每月都不能忘記已經學會的東西,這就可以叫作好學了。”

讀解心得

此章即“為政篇”中“溫故而知新”之義。“日知其所亡”是“知新”,“月無忘其所能”是“溫故”。子夏此論源於孔子。劉氏宗周《學案》:“君子之於道也,日進而無疆,其所亡者,既日有知之,則拳拳服膺而弗失之,至積月之久而終不忘,所謂學如不及,猶恐失之者矣。”孔子告訴我們學習的方法,根據自己的探求興趣日有所進,同時還要鞏固已學到的東西,不能“撿了芝麻丟了西瓜”。