原 文
子曰：“放於利而行①，多怨。”
注 釋
①放：同“仿”，效法、依據。一說解釋為放縱，義也相通。
譯 文
孔子說：“為追求利益而行動，就會招致更多的怨恨。”
讀解心得
唯利是圖必遭禍患。《荀子·大略》篇：“故義勝利者為治世，利克義者為亂世。上重義，則義克利；上重利，則利克義。故天子不言多少，諸侯不言利害，大夫不言得喪，士不通貨財；有國之君不息牛羊，錯質之臣不息雞豚，塚卿不修幣，大夫不為場圃；從士以上皆羞利而不與民爭業，樂分施而恥積臧。”在位者如果放利而行的話，就會出現“利壅於上，民困於下”的情況，積怨已久必引起禍患，所以孔安國認為這是孔子勸在位者的箴言。
這句話對我們現代人也是一個很好的警醒。一方麵，自己做事時，如果隻貪圖名利，必引來別人的嫉恨和鄙夷，得到名利也許會獲得一時之快，但隱藏的禍患也許早已暗流湧動，待有一天全然崩潰就為時已晚了。另一方麵，在看待外界人或事時，若執意以利為衡量標準，就會變得趨炎附勢、阿諛奉承，當然對弱勢群體就會“狗眼看人低”了。人性的缺點就是趨利而行，現實中不乏這樣的人，所以我們要時刻提醒自己不可“放利而行”。