雍也
子貢曰[1]:“如有博施於民,而能濟眾[2],何如?可謂仁乎?”子曰:“何事於仁,必也聖乎[3]!堯舜其猶病諸[4]!夫仁者己欲立而立人,己欲達而達人[5]。能近取譬,可謂仁之方也已[6]。”(第三十章)
注釋
[1]子貢(前520—?):孔子弟子端木賜,字子貢。衛人。政治家。
[2]博施:廣泛地給予。濟眾:幫助大家生活得更好。濟,對困苦的人加以幫助。
[3]“何事”二句:哪裏僅是仁道,一定是聖德了。
[4]“堯舜”句:堯舜或者都難以做到吧。
[5]夫:句首語氣詞。立:站,引申為站得住腳,意即有成就。達:通達。這裏不能釋為發達。“夫仁者”二句:孔子論仁,有積極和消極兩個層麵。“己欲立而立人,己欲達而達人”是其中的積極要求,稱為“忠”。“己所不欲,勿施於人”是消極要求,稱為“恕”。參看下文。
[6]近取譬:從身邊選擇例子(照著做)。仁之方:(實踐)仁道的途徑。
顏淵
顏淵問仁[1]。子曰:“克己複禮為仁[2]。一日克己複禮,天下歸仁焉[3]。為仁由己[4],而由人乎哉?”顏淵曰:“請問其目[5]。”子曰:“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動[6]。”顏淵曰:“回雖不敏[7],請事斯語矣[8]。”(第一章)
注釋
[1]顏淵(前521—前490):孔子弟子顏回,字子淵。
[2]克己複禮:克,克製。文中指約束。複,恢複,這裏指恢複到符合周禮的狀態。孔子致力於恢複周禮。他曾說:“周鑒於二代,鬱鬱乎文哉。吾從周。”
[3]歸仁:猶稱仁。
[4]為仁由己:實踐仁全憑自己。
[5]目:此處指行動的綱領。
[6]“非禮”四句:不合禮製的不看、不聽、不說、不做。即以禮製作為行動的準則。孔子所講的禮製,是禮外而仁內。他不同意脫離“仁”講“禮”:“人而不仁,如禮何?”
[7]敏:思想敏銳。
[8]事:此處指實行。斯語:(您)這些話。
衛靈公
子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎[1]?”子曰:“其恕乎[2]!己所不欲,勿施於人。”(第二十四章)
注釋
[1]一言:一句話。
[2]恕:孔子論“仁”的消極要求,即“己所不欲,勿施於人”。
陽貨
子張問仁於孔子[1]。孔子曰:“能行五者於天下,為仁矣。”“請問之。”曰:“恭,寬,信,敏,惠[2]。恭則不侮,寬則得眾,信則人任焉,敏則有功,惠則足以使人[3]。”(第六章)
注釋
[1]子張(前503—?):孔子弟子顓孫師,字子張。
[2]恭:恭敬。寬:寬厚。信:誠信。敏:勤敏。惠:慈惠。
[3]侮:輕慢。得眾:得到大眾(的擁護)。人任:得到別人的任用。有功:獲得成功。使:命令。
子張
子夏曰[1]:“博學而篤誌[2],切問而近思[3],仁在其中矣。”(第六章)
注釋
[1]子夏(前507—?):孔子弟子卜商,字子夏。
[2]篤誌:堅定自己的誌向。
[3]切問:懇切地提出問題。近思:多考慮當前的問題。
思考與探討
1.試根據以上選文總結一下孔子的“仁”。
2.試用身邊例子分析,為什麽要“己所不欲,勿施於人”。
3.你交朋友的標準是什麽樣的?“恭,寬,信,敏,惠”被稱為做人的“五德”,你做到了幾德?
4.複旦大學將“博學而篤誌,切問而近思”作為該校的校訓,你覺得怎麽樣?