「淡色菰」為印第安人之語；科倫布發見美洲，始傳歐土。而台灣土番謂之「篤馬個」，則由荷人傳入。台人謂煙草曰「熏」。「說文」：『熏，香草也；從熏』。謂氣能熏人也。又稱鴉片曰「烏熏」。「明史」「暹羅傳」：『貢烏香』。「烏香」，即鴉片。是台人之稱烏熏，或由暹羅語而變之歟？