「九尾龜」之「蘇白」、「廣東報」之「粵謳」，生長其地者類能知之。以台灣語而為小說，台灣人諒亦能知，但恐行之不遠耳。餘意短篇尺簡，可用方言；而灌輸學術、發表思潮，當用簡潔淺白之華文，以求盡人能知而後可收其效。夫世界進步日趨大同，學術思潮已無國境。我輩處此文運交會之際，能用固有之華文可也、能用和文可也，能用英、法、俄、德之文尤可也；則用羅馬字以寫白話文亦無不可。但得彼此情素互相交通，雖愛世語吾亦學之。故今之台人士，一麵須保存鄉土語言、一麵又須肄習他國文字，而後不至於孤陋寡聞也。