這位老人名叫杜姆，摩洛哥人，71歲，他顫顫巍巍地說，自己是從幾百公裏外的阿加迪爾慕名趕來。因患嚴重的膝骨關節炎，他行走困難，長期離不開拐杖。吃藥、打針、理療，總之嚐試了多種治療方式，都不見效。

了解完資料顯示的情況，季川芎心裏已明了七八分，再挽起杜姆的褲腿，仔細查看了他的膝關節情況，發現膝關節的炎症厲害，且發生了嚴重的退行性性變，不禁眉頭微蹙，但轉瞬即逝，很快恢複平靜。

不過，杜姆活到這把年紀，也是人精。他一直盯著季川芎，對於這一閃而過的不妙情緒，也沒有漏掉。

“醫生，連你也沒辦法，覺得我永遠離不開拐杖了，是嗎？”

季川芎搖搖頭，微笑著用法語慢慢回道：

“老人家，還未治療，就先泄氣，是大忌。”

“可是你跟我們國家的其他醫生一樣，也皺眉了。”

“那是因為我覺得您一定很疼，受苦了。不過，既然您相信我們中醫，願意一試，我也會竭盡全力為您治療，我相信，您的病痛會有改觀的。”

聞言，杜姆顫抖著雙手，緊緊握住季川穹，激動的淚光在眼睛裏打轉。

“謝謝！謝謝中國醫生！病了這麽多年，我本來都放棄了，大不了就忍痛拄拐過剩下的日子，反正我也沒多少年可活。可我聽朋友說，在穆罕默迪耶有個中醫診療中心，再沒有去試試之前，一定不要輕言放棄。而且，我的確希望自己有生之年，還能再上魚船，再捕一次魚！所以，我來了。謝謝您！”

“無論活多久，我們都要盡量提高每一天生活的質量！無論到何時，也請不要放棄希望。在中醫治療中，用針灸治療膝關節骨性關節炎效果很好，我一定會幫你的！現在，請仰麵躺到治療**。”

說完，季川芎走到一旁，開始做治療準備。護士則和家屬一起，扶著杜姆躺上治療床，並寬慰他放鬆，醫生馬上就會來幫他治療。

季川芎經過診斷，發現杜姆屬於是寒濕性的膝關節骨性關節炎，這或許跟他常年生活在海邊，職業是漁民，有很大的關係。因此，他在膝關節周圍選取了內外膝眼、足三裏、陰陵泉、陽陵泉、鶴頂穴、梁丘穴、血海穴，然後又加上氣海穴和關元穴，采用溫針治療。

與普通針刺療法不同，溫針療法，是在毫針針刺後，於針尾夾置短艾條，通過艾條燃燒，使其熱力經過針身，傳至體內。

見杜姆和他兒子都驚得瞪大了眼睛，季川芎在治療過程中，還柔和地解釋道：

“膝骨性關節炎，在中醫看來，屬於痹症，具有通則不痛、痛則不通的特點。因此，我現在采用溫針治療，就是想通過溫通作用，改善經脈不通的狀態，從而達到治療的目的。”

季川芎說起來簡單，可苦了林倩進行翻譯。還好，雖然坎坷了些，終究是讓病人及家屬聽懂了大概。

“爸，你現在感覺怎麽樣？”杜姆的兒子，一臉關切地問道。

一開始看見父親被紮針時，心裏還有些緊張。但見醫生下針又快又穩，一臉淡定，父親的神色看上去也很平靜，他才稍稍放鬆了些。後來又見醫生對針尾進行一係列操作，他都愣住了，緩過來神後，才趕緊問父親的感受。

“真神奇，真的好像沒那麽痛了。您說的溫針，好像比止疼藥還厲害！”杜姆在膝部感覺到溫暖，緩解了些許疼痛後，心中大喜，驚呼著回複。

季川芎笑著點點頭，進一步解釋：“溫針治療，主要是溫通經絡、散寒除濕、行氣活血、消腫止痛，因為你疼痛得厲害，所以會感覺到止疼效果明顯。”

“今天治療完就會好嗎？”杜姆的兒子兩眼放光，一臉期待。

“沒那麽快哦！這不是靈丹妙藥，不可能一下就藥到病除！因為您父親的膝骨關節炎比較嚴重，所以恐怕需要四五個療程才行。而且，後麵我也會根據他的病情發展，換兩種治療方法。”

“療程？”杜姆和他的兒子都不懂，畢竟這是他們第一次接觸中醫診療。

“你可以理解為，就是一個階段的治療。第一個療程需要一周，如果接下來七天，你們都能過來，最好不過。但是你們來自幾百公裏外的阿加迪爾，是不是不方便？”季川芎心裏隱隱有些擔憂。這個老人的病情比較嚴重，如果能盡快持續治療，肯定效果會更好，第一個療程至關重要。

“沒關係，您不用擔心！我們在這裏有親戚，可以堅持每天來的！有希望，就好了，其他都能想辦法克服！”

聞言，季川芎鬆了口氣。

大約留針了十五分鍾，季川芎開始一一取針。然後，他又叮囑了日常飲食注意事項、簡單的按摩手法，才讓他們離開。

離開前，杜姆雙腿的感覺，明顯比來時好了很多。他雙手緊握季川芎的手，不願鬆開，顫抖著身體一個勁兒地感歎：“這真是一雙神奇的手！中國大夫太厲害了，中國醫術太不可思議了！”

季川芎一直淡笑著說不客氣，並囑咐杜姆要注意休息、注意保暖，還有堅持治療。

就這樣，一整個上午，每個診室都人流不息，所有人幾乎不得閑。直到12點半，方白芷送走最後一個病人，在錢渝的千呼萬喚下趕到餐廳，卻隻見到了王天臨。

“王醫生，上午工作可順利？”

“還行，不過有兩個病人不太會講法語，還好有護士幫忙將阿拉伯語翻譯為法語。你那邊呢？”

“差不多，也是語言有點費勁，不過都還算常規病例，治療並不複雜，他們也很信服，所以詢問不多，很放鬆地在接受治療。”

“嗯，都是前輩們積累得好，雖然是第一天上崗，但能感覺到，當地人非常信任咱們。”

“可不，醫患關係相當和諧！”

聊了幾句後，還不見季川芎的影子，方白芷忍不住問：“季醫生那邊還沒結束？”