五架梁,乃廳堂中過梁[1]也。如前後各添一架,合七架梁列架式。如前添卷,必須草架而軒敞。不然前簷深下,內黑暗者,斯故也。如欲寬展,前再添一廊。又小五架梁,亭、榭、書房可構。將後童柱[2]換長柱,可裝屏門,有別前後,或添廊亦可。
譯文
五架梁,是廳堂中的過梁。在它前後各添一架,就合成七架梁的列架式了。在它前麵增添一卷,必須在卷上安放草架,方能顯得高敞。不這樣的話,前簷深而低,裏麵光線黑暗,就是這個緣故。若要使房子寬暢舒展,可以在前麵再添一廊。還有小五架梁,適用於構成亭、榭或書房。如果把後麵的童柱換成長柱,可以裝上屏門,分別前後,或在前麵添上走廊也可。
[1]過梁:指木構架的大梁,也稱柁(駝)梁。古代房屋的木架構在兩步柱之間架大梁,可以減少屋內的柱數,過梁決定了木架構建築物的進深。
[2]童柱:立於梁上的矮柱。