長槅式

古之戶槅欞版,分位定於四、六者,觀之不亮。依時製,或欞之七、八,版之二、三之間。諒槅之大小,約桌幾之平高,再高四、五寸為最也。

譯文

古代戶槅的欞空和平版,位置比例定為四、六分的,看起來,室內不夠亮堂。按照現今的做法,要欞空十分之七八,而平版隻在十分之二三之間。製作時要度量戶槅的長短,平版約與桌幾的高度平齊,再高也不能超過桌幾四五寸。

短槅式

古之短槅,如長槅分欞版位者,亦更不亮。依時製,上下用束腰,或版或欞可也。

譯文

古代的短槅,如果把欞空和平版的比例做得與長槅一樣,室內則更加不亮堂。按照現在的做法,是上下用束腰,束腰中鑲木版或者欞子都可以。

戶槅柳條式

時遵柳條槅,疏而且減,依式變換,隨便摘用。

譯文

現今戶槅,流行用柳條式,疏而不繁,可以按照形式改變,任意選用。

——柳條變人字式

——人字變六方式

——柳條變井字式

——井字變雜花式

——玉磚街式

——八方式

束腰式

如長槅欲齊短槅並裝,亦宜上下用。

譯文

如果長槅想和短槅同時裝置,長槅也應當上下都用束腰。