園中掇山，非士大夫好事者不為也。為者殊有識鑒。緣世無合誌，不盡欣賞，而就廳前三峰，樓麵一壁而已。是以散漫理之，可得佳境也。
譯文
在園林中疊山，如果不是士大夫中愛好山水者就不會做這件事，做這件事的人都是非常有見識和鑒賞能力的。因為世間缺乏同好，不能完全欣賞園林假山，一般隻在廳堂前疊起三峰，或者樓的對麵壘成一段峭壁而已。因此在園林中應該輕鬆自在地疊山，可以創造出優美的境界。