【原文】

漢患諸侯強,主父偃謀令諸侯以私恩自裂地,分其子弟,而漢為定其封號;漢有厚恩而諸侯漸自分析弱小雲。

【譯文】

漢朝王室憂慮諸侯勢力過於強大,主父偃主張讓諸侯將土地分封給自己的子弟,而由朝廷定其封號;於是朝廷對諸侯有厚恩,而諸侯的勢力則因分封土地漸小而趨於弱小。