此地屬三長官,帶河襟山,應數畹町名勝。自先輩經營聖域,率鄉人禮拜前庭,棫樸菁莪,造吾邑二百載英才之盛。忽而雕牆峻宇,忽而蔓草荒煙,感其事者,每慨乎桑田滄海,然發抒興致,麵麵皆宜。請看那螺峰西擁,雁塔東高,鳳嶺北橫,龍江南下。

於今祀五夫子,馨香俎豆,實接孔孟淵源。賴諸君大啟賢門,不幾時恢複舊製,濂洛關閩,開後儒億萬年理學之宗。或則花裏尋師,或則竹中問友,登斯境者,恍得之魚躍鳶飛。況毓淪性靈,時時可領。莫負他楊柳春疏,芙蕖夏滿,桂林秋老,榕樹冬青。

【作者簡介】

龔發舉,清光緒年間文山縣文人,餘未詳。

【說明】

雲南文山文廟在文山縣城內,原專祀孔子,清末又加祀本縣經師五人,故又稱五夫子廟。全聯從當地曆史景物敘起,再敘儒學淵源,夾景夾情,語句流暢,洋洋大觀。

【注釋】

三長官:唐史學家劉知幾認為寫曆史必備三長,即才、學、識。孔子曾修史書《春秋》,故稱。

帶河襟山:山水相連。

畹町:為漢時文山縣名。

聖域:指孔廟。

棫樸青莪:棫樸,二木名, 《詩·大雅》篇名,指善於選拔人才。菁莪,《詩序》:“菁菁者莪,樂育材也。”

螺峰、雁塔、鳳嶺、龍江,均為文山縣著名山水勝境。

濂洛關閩:宋代理學家的4個主要學派。濂指濂溪周敦頤,洛指洛陽程顥、程頤,關指陝西張載,閩指在福建講學的朱熹。

理學:亦稱“道學”。

芙蕖:荷花的別名。