仁人誌士,史不絕書,類皆值民族危亡之際,保民社而莫能。獨天留椰雨蕉風之一島,延永曆正朔二十餘年,抱箕伯過墟之痛,宏虯髯創業之功,海外奠基,剖符建節,殊跡超於常軌,精忠感召未來。想象旌旗,有誰手轉乾坤,掃**九邊弭世亂?
漢帝唐宗,威行異域,然並當國家強盛之時,傾國力以從事。惟公提孤臣孽子之偏師,複台灣故土三萬方裏,斷裹糧運械之援,攻堅壁待勞之寇,敵前登陸,張幕受降,遺烈震於千秋,偉績遠逾先例。敬瞻廟貌,自是名垂宇宙,縱橫五代仰人豪。
【作者簡介】
孫立人,安徽舒城人。曆任國民黨軍隊要職。
【說明】
台灣台南市東的鄭成功祠,建於清初,乾隆時重修,又稱延平郡王祠和開山王廟。
【注釋】
永曆正朔:明桂王立於肇慶,改元“永曆”,鄭成功奉永曆年號紀年。舊曆正月初一為正朔,後來改朝換代常改換正朔。
箕伯:既殷代紂王的太師箕子,後逃亡至高麗稱王。
虯髯:《太平廣記·虯髯客傳》記虯髯客,隋末人張仲堅因赤髯而虯,故號虯髯客,曾率海船攻入扶餘國,自立為王。
符、節:古代用以傳令或遣將用的憑證,剖分為兩半,各執一半,合而以辨真偽,稱之為符。節為古代使臣外出時所持的儀證。
九邊:明代以遼東、薊州、宣府、大同、山西、延綏、寧夏、固原、甘肅為九邊,派大將率重兵鎮守。此泛指邊疆。
張幕受降:指鄭成功收複台灣,接受葡萄牙殖民者投降的儀式。
五代:指唐、宋、元、明、清5個朝代。