知過能改,便是聖人之徒;
惡惡太嚴,終為君子之病。
譯文
知道過錯就改正,可稱得上是聖人的弟子了;憎恨邪惡過於嚴苛,終會成為君子的過失之一。
度陰山曰
人人都知道自己的錯誤,改正的人卻不多,所以說改過最難,一旦突破此難題,就是聖人門徒了。
人應該疾惡如仇才對,而這裏卻說憎恨邪惡過於嚴苛是過失,我們該如何理解呢?其實也很好理解,因為中國人講中庸,講不溫不火,講和諧。惡雖然可恨,然而過於憤恨,就會給自己帶來心理上的負擔,君子的過失並不在外,而在內。人長期處於仇恨狀態中,身心都會受到影響,不能中正平和,自然對自己沒有任何好處。
但是,這個中庸的度到底是幾度,能否量化?好比我對一件醜惡的事憎恨程度應該是多少,才算是中庸?中國古人沒有告訴我們量化的數字。其實向來講究整體思維的古代中國人,也無法告訴你,因為從整體上看似乎麵麵俱到,其實當你講整體而不講細節時,你就已經陷入浮光掠影、不細致、不專業的地步了。
事實上,對醜惡的憎恨程度往往按你和醜惡的關係遠近來判斷,醜惡離你越近—比如有人誣陷你—那你的憎恨程度就越高,反之就越低。所以,人活到一定份兒上,可能越會變得“各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜”。