粗糲能甘，必是有為之士；

紛華不染，方稱傑出之人。

譯文

能把粗茶淡飯當作美味，是有為的人；不被外界汙染，才是傑出的人。

度陰山曰

北宋的王安石就是一個能把粗茶淡飯當成美味的人。

有一次，大家在一起吃飯，王安石把麵前的鹿肉吃得幹幹淨淨，於是人家都以為他喜歡吃鹿肉，爭先恐後地送鹿肉到王家。王安石的夫人覺得奇怪，問明緣由後說：“下次你們吃飯的時候，在他麵前放小菜試試。”結果王安石又將小菜吃得幹幹淨淨，而桌子對麵的鹿肉則一點都沒有動。

真正有作為的人不會將心思放在吃飯這樣的小事上，對他們來說，無論是粗茶淡飯還是山珍海味，都是一樣的。